Ippen. Denkmäler verschiedener Altersstufen in Albanien. 
57 
welchem A. Degrand, Souvenirs de la Haute Albanie, S. 144 eine Abbildung gibt. Dort 
ist jedoch die Inschrift unrichtig wiedergegeben, wie folgt: 
1447. a. di. 7 Agosto questa crosi fecie fare Polo Uitlcagin in tempo di Pr. Sigeli 
Piro Ducha e mi Adamovici feci. 
Der richtige Wortlaut ist: 
1447. a. di. 7 August questa crosi fecie fctre il Senor Polo Ducagin in tempo di 
Pr. Sigeli Piro Duca e mi Nicsa Adamovic feci. 
Auch dieses Kreuz besteht nicht mehr, es verbrannte im Jahre 1896 mitsamt dem 
Altäre der Kirche, auf welchem es aufgestellt war. Der Spender dieses Kreuzes ist 
wohl der in der Stammtafel des früher zitierten IJopfschen Buches angeführte Paul II., 
Herr von Buba, Salita, Gurikuc, Levrusko und Busina. Das Einzige, was die örtliche 
Untersuchung zur Kenntnis der Geschichte jener Familie beitragen kann, besteht darin, 
die zahlreichen Namen von Besitzungen der Dukadschin an Ort und Stelle zu suchen 
und festzustellen und so den Umfang jenes Gebietes zu konstatieren, in welchem die 
Geschichte dieser Familie sich abspielte. Die Ergebnisse meiner diesbezüglichen Nach- 
forschungen sind die folgenden. 
Der erste in den Urkunden genannte Dukadzin führt die Titel: Seigneur de la 
Zadrima, de la Montagne noire, de Pulati et Sati und außerdem heißt es von ihm, daß 
er die Dörfer Fandi und Flati erobert und dort ein Kastell Fleti erbaut habe. — 
Zadrima heißt das ebene linke Ufer des Drin zwischen Skutari, beziehungsweise Van- 
Deins, wo der Drin aus dem Gebirgsdefile heraustritt, bis Alessio. — Montagne noire, 
albanisch Malizi, ist jetzt eine Gruppe von Dörfern im Bezirke Puka, welche an dem 
Saumwege von Skutari nach Prizren, und zwar auf der Teilstrecke Paß Cafa-Malit- 
Vezirbrücke (über den Drin) gelegen sind. — Pulati ist das dem heutigen Bezirke 
Puka gegenüber am rechten Ufer des Drin liegende Gebiet; heute wird der Name auf 
das Tal des Iviribaches beschränkt, früher wurde aber das ganze Gebirgsland zwischen 
Skutari und Djakova darunter verstanden. — Sati ist, wie ich in diesen „Mitteilungen“ 
VIII, 1901, S. 131 ff. auseinandergesetzt habe, bei der heutigen Klosterruine St. Nikolaus 
von Schati am rechten Drinufer, ca. 2 Stunden östlich von Skutari zu suchen. — Flati- 
Fleti ist heute ein Dorf im Bezirke Puka an dem Saumwege Skutari-Djakova, und zwar 
zieht die Teilstrecke Cafa Malit-Drinfähre „Van Spas“ durch dieses Dorf. — Fandi 
ist heute ein Pfarrdorf in Mirdita, welches im oberen Tale des am Passe Cafa Kumuls 
entspringenden Fandibaches gelegen ist; ferner führt den Namen Fandi der ganze 
Stamm, welcher dieses Tal bewohnt. Nach einer Tradition erschlug dieser erste Du- 
kadzin den Bischof seines Gebietes in der Kirche von S ta Maria di Fandi, wurde selbst 
von den Leuten dieses Bischofes erschlagen und einer seiner Vasallen, Stephan Progatz 
aus Kalameri, rettete den kleinen Sohn seines Herrn, der allein von allen Familien- 
mitgliedern übrig blieb. Die Kirche S ta Maria di Fandi dürfte die heutige Pfarrkirche 
von Nderfandina sein, da diese der heil. Maria zugehört, während die Kirche von Fandi 
einen anderen Titularheiligen hat. Nderfandina war eine Benediktinerabtei; der Bischof 
der Tradition dürfte daher der Abt des Klosters gewesen sein, obwohl das Gebiet dieses 
Dukadzin auch seinen eigenen Bischof in Sarda (heute Surza) hatte. Kalameri, wo der 
dem Blutbade entronnene kleine Dukadzin aufwuchs, klingt an das heutige Dorf Ku- 
lumri an, welches sich in der Nähe von Fleti befindet. 
Zu Ende des 14. und Anfang des 15. Jahrhunderts kommen in den Urkunden 
mehrere Dukadzin mit den folgenden Titeln vor: Progan, Herr von Alessio, — Georg, 
Herr von Zadrima (Baladrina), Kakaritschi (Jurikutschi) f 1409, — Tanuss, Herr von 
