Ippen. Denkmäler verschiedener Altersstufen in Albanien. 
37 
romanischen Kirche von Yan-Dejns (das alte Dejna, latein.: Dainum, vgl. diese „Mit- 
teilungen“ VII, 1900, S. 241) an die Seite gestellt werden, obwohl sie nicht so gut er- 
halten ist. 
Einige hundert Schritte von der Kirche entfernt gegen Kap Rodoni zu befinden 
sich die Reste einer ehemaligen Befestigung. Der Historiograph Skanderbegs, Barletius, 
erzählt: „Sultan Mohammed zog (von Kroja) an einen Ort am Gestade des Adriatischen 
Meeres nicht weit von Durazzo, der jetzt Caput Redoni genannt wird; Skanderbeg hatte 
hier eine Stadt zu bauen angefangen, die er Kiurilus nannte. Der Sultan fand diese 
Stadt leer und nicht ausgebaut und zerstörte sie von Grund aus.“ 
Fig - . 62. Skanderbegs Festung auf Kap Rodoni. 
Die noch vorhandenen Reste der Befestigungen gehören offenbar dieser Stadt 
Kiuril an; ich möchte bemerken, daß Kojril oder Kuril auf albanisch „Kranich“ heißt. 
Ob der Name Kiuril noch heutzutage an jener Stätte erhalten ist, konnte ich nicht 
konstatieren. Die Befestigungen (vgl. Fig. 62 und 63) befinden sich an einer Stelle, wo 
die Halbinsel, welche im Kap Rodoni endet, höchstens 400 Schritte breit und durch 
einen Hügelrücken gebildet ist, welcher auf beiden Seiten sanft zum Meere abfällt. Sie 
bestehen in einer ca. 20 m hohen, runden Bastion am nördlichen, dem Dringolf zuge- 
wendeten Ufer; diese Bastion ist noch von einer niedrigeren Mauer umgeben, so daß 
zwischen Mauer und Bastion ein geschützter Gang sich befindet; von der Mauer springt 
im rechten Winkel eine andere Mauer vor, welche bis ins Meer reichte und die Passage 
längs dem Meeresrande sperrte. Die Mauer zieht sich dann auf den Hügel hinauf und 
auf der anderen Seite gegen das Meer hinunter; auf dem Hügel und auf der südlichen 
Seite der Halbinsel sind die Mauern jedoch bis auf den Grund zerstört; bloß am Meeres- 
rande sieht man noch einzelne Blöcke von Mauerwerk. 
Aus dieser Anlage kann geschlossen werden, daß der Zweck dieser Befestigung 
war, das Kap Rodoni zu einem geschützten Zufluchtsorte zu machen, von welchem aus 
ein unbehinderter Verkehr mit dort landenden Schiffen unterhalten werden konnte, sei 
