Ippen. Denkmäler verschiedener Altersstufen in Albanien. 
31 
Zur Seite der Kirche befinden sich Ruinen, welche wohl dem hier bestandenen 
Kloster angehören. Die Kirche und das ehemalige Kloster stehen auf einem Felsen, 
welcher als steile Wand zu einem Gebirgsbache abfällt; in dieser Felswand ist eine 
Höhle, welche ebenfalls von Wallfahrern besucht wird. 
IY. Die Kirclienruine Se Mhil. 
Zwischen den Dörfern Delbenisti und Miloti liegt auf dem Bergabhange mitten 
im Walde die Kirchenruine Se Mhil (St. Michael); eine Ortschaft liegt derzeit nicht bei 
dieser Kirche. Sie selbst war ein bescheidener Bau, von dem jetzt bloß die linke und 
Teile der rechten Seitenmaner aufrecht stehen. Bemerkenswert wäre bloß, daß diese 
Kirche einen Glockenturm hatte, welcher, wie bei der Kirche Se Mri, ca. 10 Schritte 
von der Kirche entfernt auf einen Felsen aufgesetzt war. Der Glocken türm hat im 
oberen Teile vier Bogenfenster, im unteren Teile eine Eingangstür; er ist aus Steinen 
gemauert. Nahe dem Wege, welcher vom Matflusse nach Alessio führt, liegen die Dörfer 
Plana und Zojmeni, deren Kirchen alte, jedenfalls vor die türkische Eroberung fallende 
Bauten sind. In der Kirche von Zojmeni habe ich unter der weißen Kalktünche Wand- 
malereien bemerkt und durch Abkratzen der Tünche einen Teil derselben auf der linken 
Seitenwand bloßgelegt. Die künstlerisch wertlose, rohe Malerei stellt die in einem weiten 
Lehnstuhle tronende Mutter Gottes mit dem Jesukinde auf dem Schoße dar. Die Malerei 
dürfte nach der Art der Ausführung in das 14. Jahrhundert gehören. 
Y. Die Klosterkirche St. Antonius bei Alessio. 
(Mit 3 Abbildungen.) 
Gegenüber dem Städtchen Alessio liegt auf einem Hügel am rechten Ufer des 
Drinflusses ein kleines Franziskanerkloster mit einer Kirche des heil. Antonius. Die 
Tradition des Franziskanerordens besagt, daß die Gründung dieses Klosters auf den 
Ordensstifter, den heil. Franziskus von Assisi, also in das 13. Jahrhundert zurückreiche. 
Die heutige Kirche ist neueren Datums, doch sind zu ihrem Baue unzweifelhaft 
die Materialien des alten Kirchenbaues verwendet worden. In der Einfassung der heu- 
tigen Kirchentür ist ein Stein verwendet, welcher offenbar vom früheren Bau herrührt; 
er bildet jetzt einen Teil des linken Türpfostens und steckt zum Teile in der Erde. 
Auf dem aus der Erde hervorragenden Teile ist die Inschrift Fig. 54 in gotischen 
Fig. 54. Inschrift an der Klosterkirche St. Antonius bei Alessio. 
Buchstaben sichtbar. Dieser Stein dürfte bei einem früheren Baue seinen Platz über 
der Tür an der Vorderfront der Kirche gehabt und im Vereine mit einem anderen 
Steine die Inschrift über die Erbauung der Kirche getragen haben. 
Der jetzt sichtbare Rest dieser Inschrift lautet: 
adi primo di Setenbrio Ser. 
hon del Ncwilio. 
