Truhelka. Das mittelalterliche Staats- und Gerichtswesen in Bosnien. 
91 
15. Jahrhundert in bester Blüte stand und der Gemeinde hervorragende Einkünfte brachte. 
Neunzehn Jahre später nahm sich der Erbe Hrvojas Paul Jurjevic abermals dieser 
Sache an und schrieb einen Brief nach Ragusa, worin er um Einstellung des Sklaven- 
handels ersuchte. Die erhaltene Antwort ist aber so jesuitisch abgefaßt, daß sie ver- 
dient, wiedergegeben zu werden: 
4 LLlO nHLUGme 74 ooNG ICOH CX VGA- 
MAb nPOA4B4AH m4MO N4 APEßEXb 
H mXAE^H N4LUb novmGNH ilPHM- 
mGAK> CßEmx ClcPOßNO NE H BCGMX 
PXC4TX BOC4NCICOMX, A4 MEV4 FIOV- 
mGNbH icPXNG SOC4NCICG MNOro CMO 
mPXAHAH, nHC4AH H Cmp^mHAH, 
n0CHA4h€ 74PXV4HG N4 ßh,CG CmP4NG 
ICOAHICO CG HG N4UJ4 MOLLlb nPOCmH- 
P4A4 A4 CG NGnPOA 4 ho • HGPb C mor4 
BEluG nPHPOlcb PXC4T4 4 H N4Mb no 
A4mHNbCMGXb MECmGXb TAE TOßO- 
P4XX: BOCN4 nPOA4hG Ah°AH 4 m 4 MO 
l-G BOCN4 BAH 7 X ß4Cb 4 mOH CmG ßCG 
hGANO. MOAHMO, A4 ßH mOH AOBPO 
7N4mG oo mOMb N4LUGMb N4CmOHNf°. 
H leb AH HCXooAH CA 4 BN 0 nOMGNX- 
mbl-G nPECßEmAH |cP4Ab cocmOM X 
XAMbClcX 7GMAH, hGPb n 0 CA 4 CM 0 
N4LUG no|cAHC4PG IC NhGMX N4BA4- 
CmHmo 74 mGH P4B0mG, A4 CG NG 
nP0A4H MOAGlchG, A4 riGAGrU-UG. H 
lcP 4 AhGBbCmßO MX XcomE NHMb nPO- 
CmHmH H N4Cb MOAH, A4 HMb nPO- 
cmHMO H nPOCmHCMO HMb icOH 
BEXX X mOMb, 4 A4 BGlchG NGVHN 6 ; 
4 CbAH MH NG ßEMO, B4LU4 AHB4ßb 
m4M0 MOPG HXb BOAhG 7N4mH Ich 
mOH VHNG H C icHMG CG CßEmXhO. 
(n. 146). 
Und was Ihr uns über jene schreibet, 
die dort in Drijeva mit Menschen han- 
deln, ist es, unser lieber Freund, der 
Welt und dem ganzen bosnischen Reiche 
nicht unbekannt , daß wir wegen der 
Ehre der bosnischen Krone uns viel be- 
mühten und schrieben, nach allen Seiten 
Verbote aussendeten, soweit unsere Macht 
reichte, daß man sie nicht verkaufe. Denn 
deshalb ward ein Vorwurf dem Reiche 
und uns in latinischen Ländern, wo sie 
sprachen : Bosnien verkauft Menschen 
und dort ist Bosnien nahe bei euch, also 
ist dies einerlei. Wir denken, daß auch 
ihr diese unsere Bemühungen gut kennt. 
Und als der König Ostoja ruhmvollen 
Angedenkens in das Land Hum kam, 
weil wir ihm unsere Gesandten sendeten, 
speziell wegen dieser Angelegenheit, daß 
man sie nicht verkaufe, und ihn baten, 
er möge strafen, da wollte sein König- 
tum ihnen verzeihen und bat uns, daß 
auch wir verzeihen, und wir verziehen 
jenen, die sich damit befaßten, wenn sie 
es nicht mehr täten. Und nun, Euer 
Liebden dort dürfte jene besser kennen, 
welche dies tun und wer sie berät. 
Wieviel Wahres an dieser Rechtfertigung ist, wird am besten ein Fall erläutern, 
der sich im Jahre 1397 in Serbien ereignete. Dort hatten die Türken zwei Ragusaner 
Sklavenhändler gefangen genommen, weil sie einige Kinder verkauften. Die Stadt Ragusa 
wendete sich an die Fürstin Eugenie und den Fürsten Stephan mit der Bitte, sie mögen 
sich für die beiden Ragusaner verwenden: „denn sie hätten gar nicht gesündigt, weil 
auch die Venezianer, Genuesen und alle anderen Nationen im ganzen Reiche bis Brussa 
Sklaven ankaufen und sie nach Belieben weiter führen. Täglich sähen sie es mit eigenen 
Augen, wie sie dieselben durch Ragusa führen, und machen ihnen keinerlei Hindernisse“. 
(II. 10.) 
Zum Adel zählte in Bosnien nur die grundbesitzende Klasse, welche darum Vla- 
stela (Grundbesitzer) oder, wie bereits in einer Urkunde des Banns Matthäus Ninoslav 
vom Jahre 1240, Boljari (= Optimates) hießen. Ursprünglich gab es in Bosnien unter 
