104 
I. Archäologie und Geschichte. 
H «17b P4 AHVh mOH CAHLU4Bb comb 
KP4AGBCmB4, BGCGAO H MNOrO BCG- 
CPbANO XnHC4Xb rocnOAt AXBPOBb- 
VICOH, MOAG H ilPOCG, A4 nOLUbAH 
nO|cAHC4P€ roenOAHNX KP4AX H N4- 
BtLUXG A4PG, KOG HMb KG TOCno- 
AHNb KP4 Ab A4 m H. H TOCnOA4 
AXSPOBbVbK4 nPHMHLUG "?4 CBLmb 
BP4m4 CBOGTO P4AHV4 H n0CA4LUG 
rocnOAHNX KP4AX (H) BA4CmGAH 
CBOG nOKAHC4PG CA4MLMH H MNOrO 
nOVbmGNHMH PLVMH H Cb VbCNH- 
Und ich Radio, als ich dies vom König 
hörte, schrieb dies freudig und herzinnig 
den Herren von Ragusa und ersuchte 
und hat sie, sie mögen dem Herrn Kö- 
nig Gesandte senden und kündigte ihnen 
die Geschenke an, welche ihnen der Kö- 
nig geben würde. Und die Ragusaner 
Herren nahmen den Rat ihres Bruders 
Radic an und sendeten dem Herrn Kö- 
nig ihre Gesandten mit süßen und ehren- 
vollen Worten und mit Ehrengeschenken. 
Und da indem er den 
dete und verschrieb 
und sranz Bosnien der 
der Herr 
Stadt Ragusa 
König 
als 
Adelsgut für die Ewigkeit 
(folgt die Ortsbestimmung) 
MH A4PMH- H mxH Kamen des Gottes Christus anrief, spen- 
nPH^B4Bb HM€ XPHCm4 BOr4 TOCno- 
AHNb KP4Ab H BC4 BOCN4 A4POB4 H 
^4nHC4 X riACMCNHmoco Bb BLICH 
TP4AX AXBPOBbNHKX etc. 
(M. 241). 
Auch Sandalj und die Pavlovice traten der Republik Ragusa ihre Besitzungen in 
Konavlje ab, ja Sandalj benützt in dem betreffenden Vertrage Redewendungen, wie sie 
nur in einer von einem Souverän ausgestellten Urkunde am Platze wären, denn er 
sagt, er habe diese Landstriche als „Adeliges“ besessen und dessen Erträgnisse genossen, 
„indem er seinen Dienern, adeligen Leuten, nach eigenem Willen Erbgüter 
und den Adel verlieh und austeilte“, und nun dieses Recht an Ragusa übergebe. 
(24. Juni 1419.) Allerdings wurde auch dieser Vertrag der Sanktion des Königs unter- 
breitet (wohl abermals über Betreiben der Ragusaner selbst) und diese erfolgte auch 
am 4. Dezember 1419, wobei jedoch der König das Kronrecht in der Weise wahrte, 
daß er die Ragusaner für diese Gebiete zur Abgabe eines jährlichen Tributes in der 
Höhe von 500 Perpers für ewige Zeiten verpflichtete, ausgenommen solche Jahre, in 
welchen Bosnien in Konavlje Krieg führen sollte. 
Daß sich die bosnischen Magnaten das Recht der Kriegführung anmaßten, ist nach 
den Bürgerkriegen, welche in Bosnien in den ersten beiden Dezennien des 14. Jahr- 
hunderts wüteten, selbstverständlich. So führte Radoslav Pavlovic Krieg mit den Ra- 
gusanern, doch hatte der König noch die Macht, „dem ehrsamen Woiwoden Rado- 
slav“ zu befehlen, „Friede und gutes Einvernehmen mit den ehrsamen und 
weisen Ragusaner Patriziern zu pflegen“ (M. 375), und der „hochvermögende 
Woiwode Radosav befolgte diesen Befehl“, so daß der König in die Lage kam, 
„den Frieden zu segnen“ (ibid.). Wie wichtig diese Affäre war, folgt daraus, daß Ra- 
doslav Pavlovic selbst der Pforte diesen Friedensschluß durch einen Spezialgesandten 
notifizierte. (M. 369.) 
Zu welcher Macht es in Bosnien der Herzog Stephan, Erbe des Sandalj, gebracht 
hat, ist zur Genüge bekannt, da er vor der türkischen Invasion die hervorragendste 
Rolle — leider nicht zum Heile Bosniens — - spielte. 
Derselbe Radoslav Pavlovic gab sogar den Ragusanern 10. April 1411 eine Ur- 
kunde, worin er ihnen die Handelsfreiheit in seinem Gebiete sichert und die ganz so 
stilisiert ist wie die königlichen: 
A4 mPb.rOBMH rocnOMmB4 AXBPOB4- auf daß die Kaufleute der Ragusaner 
VK0r4 HM4K> XOAHmH CAOBOANO CIO Herrschaft durch unser Reich und un- 
