Truhelka. Das mittelalterliche Staats- und Gerichtswesen in Bosnien. 
105 
NMLueMb pxc<irx, no isMLuexb mk- 
Cm€Xb SG - ^ BC4ICG XXAHG “$4S4ßG, 
C4ßAh° AGNH H OS4POß4NH N<1MH H 
N'lLLlHMH CAXMMH nA4lc4S>lcG nP4ßG 
^4lcONHm€ M4PHNf-G, 4MHN: (M. 405). 
sere Orte frei gehen, ohne jeden bösen 
Aufenthalt, geliebt und beschirmt von 
uns und unseren Dienern, wenn sie die 
gerechten und gesetzlichen Zölle entrich- 
ten, Amen ! 
Daß die einzelnen Magnaten, deren Ahnen den Ragusanern Ländereien oder Ge- 
rechtsamen abtraten, bei Antritt ihres Erbes diese Zessionen bestätigten, ist selbstver- 
ständlich; aber daß sie sich dabei auch mit einem ganzen Rat umgaben, erfahren wir 
aus einer solchen Urkunde des Ivnez Peter Pavlovic vom 15. Juli 1454, womit er die 
Privilegien der Ragusaner korroboriert: 
C4ßLmOß4ßLU€ CG N4LUHMH C4ßHm- 
NHMH no OSHV4P> 1 rocnOAOMb 
CmpOHNHMH MPblcßG BOC4NCICHG H 
CAXMMH H EAH*HIC4MH C ßA 4 Cme- 
AH rocnoqmß^l nh: 
nachdem wir uns mit unseren Beratern 
nach Brauch, mit den Herren Strojniks 
der bosnischen Kirche und den Dienern 
und den Nachbarn, den Adeligen unserer 
Herrlichkeit, beraten. 
Im Range und in der Funktion dürften dem Woiwoden gleichstehend der Yeliki 
knez (Großfürst) gewesen sein, denn sowie dem Woiwoden unterstanden auch ihm die 
Zupane. So nennt der Großfürst Andreas von Hum, 1249, seine beiden Söhne Bogdan 
und Radoslav Zupane. Außer diesen Großfürsten kennen wir nur noch einen zweiten, 
Radivoj, dessen Grabstein sich bei Toplik, unweit von Kresevo befindet, und worauf er 
Knez Radivoj, veliki knez bosanski genannt wird. Da diese Würde bald ver- 
schwindet, ist anznnehmen, daß sie, da der Titel knez eher als Adelsprädikat denn 
als administrative Funktion aufzufassen ist, durch den Titel vojvoda ersetzt wurde. 
Der rangsnächste staatliche Funktionär ist der Zupan. Der Name ist von zupa 
— der Gau abgeleitet und sonach mit dem deutschen Gaugraf identisch. 
Die älteste slawische Staatsverfassung kennt überhaupt nur Zupane als politische 
Oberhäupter und aus den vornehmsten Geschlechtern dieser Zupane entstanden später 
Dynastien. In späterer Zeit aber sinkt diese Würde zu einem mehr untergeordneten 
Range, indem die Zupane, wie erwähnt, dem Großknezen und den Woiwoden unterge- 
ordnet wurden. So werden unter dem Woiwoden Radic Sankovic die Zupane Dabiziv 
Cihoric und Bozicko Brlic genannt, unter Sandalj die Zupane Tolisa und Bogeta, unter 
Radoslav Pavlovic Zupan Radoslav Glavic. 
Die nächstfolgenden staatlichen Funktionäre: Naredbenik (II, 11, 32, 55), Vlastnik 
(M. 487) sind bereits niederer Kategorie, was schon daraus hervorgeht, daß sie nicht 
mehr, wie die vorhergenannten, von Adel zu sein brauchten. Es sind dies die Carinici, 
Globari und Katunari. 
Die Carinici oder Zollbeamten hatten die Zölle und Steuern einzuheben, während 
die Globari unseren Exekutoren gleichkommen und namentlich über gerichtliche Er- 
kenntnis auferlegte Strafgelder einzutreiben hatten. So wird wenigstens schon im Ge- 
setzbuche des serbischen Kaisers Dusan ihre Funktion wie folgt definiert: 
taob^ph, icoh cmoG nPH coyAhMXb, 
vmo oocoyAG coyAi'e H oynHc-ißLüG 
A4AG r AOB4PGMb, mbH TAOShG A4 
oy^HMcfiomb rAOS4P’l6. 
Die Exekutoren, welche sich bei Richtern 
befinden, haben jene Strafgelder, welche 
die Richter bestimmen und schriftlich den 
Exekutoren bekanntgeben, einzutreiben. 
Das Wort Katunar ist nicht slawischen, sondern albanesischen Ursprunges und 
wurde von den benachbarten Albanesenstämmen übernommen. Es ist von katund, 
