142 
I. Archäologie und Geschichte. 
BPOBV4NHNOMb X AXBPOBNHMH, A4 
CXAH icNG^b AXBP0B4VICH H CXAHG, 
4 r/\OS4 wnicHNH. 
^Ilco HM1 CB4AX AXBPOBV4NHNb C 
APxroMb cDoi-eMb x bocng, rocno- 
AHNb BINb A4 NG HM4 nGV4AH| 
4lcO AH CG no^OBX nPtAb B4N4, A4 
A4AG ooCXAb rocnOAHNK B4NX, X 
LLIO CG OCXAG. 
4lcO BOLüN4NHNb XXHmH X AXBPOB- 
V4NHN4 “?4 ICON4, 4 wNb BX AG XlcP4- 
AGNb HAAH XXXUUGNb, 4 nP4DH AX- 
BPODV4NHNb: MO HG icONb BA4'-j- | H, 
QO AM: r 4 C4Mb icXnHO, NG lN4Mb 
coAb lcor4, BOAM nOBHG, ooAb Ic0r4 
HG icXnAGNb, BOAM nPt,CG>l<G C4MO- 
LUGCmb, VHCmb AXOr4 A4 BXAG. 
H 4ICO BOUJN4NHNb BX AG AXO>|<4Nb, 
4 nOBGTNG Hlb BOCNG 1 AXOrOMb, 
A4 MX NH HG BHGPG NH PXlcG CoAb 
TOCnOAHN4 B4N4. 
H 4ICO BOLLIN4NHNb H^bMG AOSH- 
m4lcb AXBPOB4VICH N4 BGPX, H |CNH- 
r 4 BX AG X AXBPOBNHMH, 4lcO icNG^b 
H CXAHG nOLUAX, A4 HE KNHM nP4- 
B4, A4 HG BGPOB4N4, A4 nA4mH AX- 
BPOBV4NHNX H BG1 nPKcm4BLUHNG. 
4 ICO AH m4mb HAH XXC4Pb X^MG 
AXBPOBV4NHNX X B4NOBX BA4A4NH, 
m|cO CG XBhG, A4 nA4mH AXBPOB- 
V4NHNX BGlb nPHCm4B L J- | HNG 4 TO- 
CnOAHNX B4NX BC4lcH LUGCmb BO- 
AOB4 N4 CBOhO TA4BX. 
H A4 CG BP4ITIG, 4lcO P4mb BX AG, 
VGC4 BOrb XAHLüH, MGTH BOCNcoMb 
1 AXBPOBNHicOMb, A4 A4 TOCno- 
AHNb B4Nb CmGn4Nb PO|cb AXBPOB- 
V4NcoMb -S- MHCGM4, A4 CH norU 
X AXBPOBNHlcb CA050AN0 .... 
(M. 101, 2). 
sehen einem Bosnjaken und Ragusaner in 
Ragusa stattfindet, hat der Ivnez von Ra- 
gusa und die Richter zu richten und das 
Bußgeld (gebührt) der Gemeinde. 
Hat ein Ragusaner mit seinem Genossen 
einen Streit in Bosnien, so habe sich der 
Banus darum nicht zu kümmern, wenn 
sie aber vor dem Banus prozessieren, 
haben sie den Osud, zu welchem sie ver- 
urteilt werden, dem Banus zu geben. 
Wenn ein Bosnjake einen Ragusaner wegen 
eines Pferdes ertappt und es ist gestohlen 
oder geraubt und der Ragusaner sagt: 
„es ist mein eigenes Pferd“ oder: „ich 
habe es gekauft, ich weiß nicht von wem“, 
oder er sagt, von wem es gekauft ist 
oder er schwört zu sechst, sei er frei von 
Schuld. 
Und wenn ein Bosnjake schuldig ist und 
mit der Schuld aus Bosnien flüchtet, habe 
er weder Treue noch Hilfe vom Banus. 
Und wenn ein Bosnjake vom Ragusaner 
auf Kredit Gewinn nimmt und die Schrift 
befindet sich in Ragusa, wenn der Knez 
und die Richter (Bericht) senden, daß die 
Schrift echt, daß sie glaubwürdig ist, hat 
er dem Ragusaner ohne Verzug zu zahlen. 
Wenn ein Räuber oder Pirat in des Banus 
Reich einen Ragusaner beraubt, welcher 
ausfindig gemacht wird, hat dem Ragu- : 
saner unverzüglich zu zahlen und dem 
Banus sechs Ochsen per Kopf zu geben. I 
Und damit sie heimkehren, wenn es Krieg, | 
was Gott verhüten möge, mit Bosnien und , 
Ragusa gebe, gebe der Banus den Ragu- ; 
sanern 6 Monate Termin, damit sie frei 
nach Ragusa gehen. 
Obwohl, wie es die angeführten Beispiele beweisen, das Gerichtsverfahren über 
Angehörige beider Staaten geregelt war, kam es doch häufig vor, daß man zu Rekla- 1 
mationen auf diplomatischem Wege seine Zuflucht nehmen mußte. Namentlich in den 
Grenzdistrikten kam es oft zu Rechtsverletzungen und da verstanden es die Schuldigen, 
sich dem Arme der Gerechtigkeit zu entziehen. In solchen Fällen wendete sich dann 
die Republik Ragusa an den Banus oder König von Bosnien mit dem Ersuchen, Recht 
zu schaffen. 
i 
