258 
I. Archäologie und Geschichte. 
erwiesen wird, werden sie unter der Bedingung entlassen, daß sie desto mehr Geld 
bringen; es werden Prozesse wider den Scheriat und ohne rechtlichen Gegner ein- 
geleitet und wird ihnen auf diese Weise das Geld öfters abgenommen; 
„4. daß ihnen die Grundstücke, welche sie zwanzig, dreißig Jahre genossen 
haben, vorenthalten und wider den hohen Scheriat für einen Hund anderen über- 
geben werden; 
„5. daß die den Knezen der Nahia (Expositur, izpostava, obcina) für ihre 
Dienstleistung mit Allerhöchstem Befehle festgesetzten Belohnungen und Gebühren 
vorenthalten werden und daß viele andere derlei ähnliche Tyranneien, Ungerech- 
tigkeiten und Übertreibungen geschehen, welche sie nicht mehr weiter ertragen 
können und daher alle beschlossen haben, zu fliehen und ihre Heimat zu verlassen, 
wenn dieselben nicht verboten und verhindert werden sollten. 
„Auch haben sie beigefügt, daß sie auch früher ihre Beschwerden vorgebracht 
haben und daß im Jahre 1040 zu Anfang des Monats Rebiulahar von der Kabinetts- 
kanzlei und dem Finanzministerium der Allerhöchste Befehl ergangen ist, daß die 
oben beschriebenen Ungerechtigkeiten verboten und abgestellt und daß Tyrannei, 
Gewalttaten und Übertreibungen, welche dem Scheriate, dem Gesetze und dem 
usuellen Rechte gänzlich widerstreiten, nicht zugelassen werden; schließlich haben 
sie gebeten, daß die obige Verordnung erneuert werde, weshalb ich alles oben 
Hervorgegebene wiederhole und verfüge, daß nach dem erwähnten Allerhöchsten 
Befehle vorgegangen werde. 
„Ferner befehle ich, daß du, sobald meine Allerhöchste Entschließung dort 
anlangt, nach meinem Befehle, welcher im vorliegenden Gegenstände ergangen ist, 
vorgehst, und falls seitens der Kommissäre der erwähnten Nahia an den Bewoh- 
nern derselben die oben beschriebenen Gewalttaten und Tyranneien verübt wurden, 
dies verbietest und abstellst und nicht zugibst, daß von nun an den Bewohnern 
dieser Nahia in Hinkunft seitens irgend eines Kommissärs entgegen dem Scheriat 
und den Gesetzen und entgegen dem usuellen Rechte und meinem kaiserlichen 
Befehle eine Tyrannei oder Gewalttat in der oben besprochenen Weise verübt 
werde — und nachdem mein kaiserlicher Wille es nicht duldet, daß irgend einem 
der gesamten Bewohner der erwähnten Nahia wider den Scheriat und das Gesetz 
Gewalttaten zugefügt werden, so hast du dementsprechend strenge darüber zu 
wachen und nicht zuzulassen, daß irgend einem der armen Raja Tyranneien und 
Gewalttaten zugefügt werden. 
„Sie haben sich noch beklagt, daß ihnen, wenn sie alljährlich zu ihren Geist- 
lichen gehen, um denselben den Pfarrzehent abzugeben, die Kommissäre dies ver- 
wehren, und du darfst nicht zugeben, daß ihnen die. Kommissäre, entgegen der 
hohen Festva *) (Seheriatsbestimmung), welche sie in den Händen haben, verbieten, 
zu ihren Geistlichen nach altherkömmlichem Brauche alljährlich zu gehen, um den 
Pfarrzehent abzugeben. 
„Auch haben sie sich darüber beklagt, daß ihnen die Kommissäre entgegen 
dem hohen Scheriat auch dann viel Geld abnehmen, wenn es keinen Kläger gibt, 
und zwar deshalb, weil das Vieh des einen oder des anderen in ein Feld gerät, 
— und du darfst nicht mehr zugeben, daß jene, welche den Grad eines Kommis- 
särs bekleiden, auf diese Weise unter dem Scheine der Geldstrafen auch nur eine 
Para oder ein Körnchen entgegen der hohen Festva, welche sie in Händen haben, 
‘) Festva = Regeln auf Grund des islamitischen Kirchenreclites. 
