Pavich. Beiträge zur Geschichte cler Republik Poljica hei Spalato. 
305 
„Im Register der Zivilurteile wird der veliki knez mit eigener Hand die 
Sentenzen selbst unterfertigen müssen und es wird gemessene Pflicht der Verant- 
wortlichkeit des Ministers oder Kanzlers sein, unter den Entscheidungen selbst zu 
verzeichnen, ob alle Richter mit gleichem Votum dem Urteile zustimmten, und 
andernfalls den Namen desjenigen anzumerken, der etwa anderer Meinung war, 
und womöglich die Gründe seiner abweichenden Meinung. 
„Ein gleicher Vorgang wird beim Register der strafgerichtlichen Sentenzen 
beobachtet werden müssen, welche nicht früher zum Vollzüge gebracht werden 
dürfen als nach einem Termine von 14 Tagen, damit die Beschwerten freien Aus- 
fluß in dem Gebrauche des Berufungsrechtes an den Appellationsrat haben kön- 
nen, der in dem genannten Termine angerufen werden kann, unter Berufungs- 
einreichung bei der Banka. 
„7. Alle Akten und Urteile werden in illyrischer Sprache ausgefertigt und 
in derselben Sprache können alle dienstlichen Korrespondenzen mit der Regierung 
des Königreiches und den anderen Oberbehörden Dalmatiens geschrieben sein; 
ebenso alle Aufträge, welche von der Banka an die Bewohner der Poljica sowie 
an die kleinen Knezen ihres Bereiches erlassen werden. 
„8. Da der Souverän nicht die Absicht hat, die gewohnten Gebräuche ab- 
zuändern, wird die Banka nach dem Usus sich versammeln und über die Streitig- 
keiten am Orte entscheiden können, der den Gegenstand der Streitfrage selbst 
bildet; im Falle außergewöhnlichen Wetters in den Katunalhäusern der betreffen- 
den Dörfer, was gerade die konstante althergebrachte Gewohnheit ist. 
„9. Es bleiben auch die zwölf kleinen Knezen in ihren Posten bestätigt, 
welche sich dienstlich aktiv in der Leitung der zwölf Katune von Unter-Dolac, 
Ober-Dolac, Costagne, Svezzagne, Cista, Gatta, Dubrava, Sitno, Sargin (Srijane), 
Duce, Jessenizze und Postragne befinden. Sie werden jedoch niemals verlangen 
können, bei den Gerichtssitzungen der lokalen Oberbehörde zu intervenieren, wenn 
sie nicht von dieser ausdrücklich geladen werden und dies in den Fällen aner- 
kannter Dringlichkeit, wo es sich um das allgemeine Wohl der Provinz handelt, 
oder wenn irgend eine von den Personen, welche die Banka bilden, wegen eines 
gesetzlichen Ausschließungsgrundes nicht Richter in einer Streitsache sein kann. 
„Die kleinen Knezen werden fortfahren, eine wachsame Aufmerksamkeit auf 
die öffentliche Ruhe ihres Katun zu haben sowie auch die unparteiische Justiz in 
dem Umkreise derselben auszuüben; diese wird jedoch für die Zukunft auf jene 
Streitfälle beschränkt, deren Wert die Summe von 5 Gulden nicht überschreitet, 
und sie werden jene Emolumente empfangen können, welche sie unter der alten 
Regierung erhielten, wobei sie wo tunlich ein Register jener Urteile, welche sie 
von Zeit zu Zeit zu fällen haben würden und über welche von Zeit zu Zeit Rechen- 
schaft verlangt werden wird, zu halten haben. 
„10. Die Banka, welche die Oberbehörde bildet, sowie nicht minder alle an- 
deren dem Bereiche der Poljica eigenen Amtsstellen werden nach dem Inhalte der 
Provinzialvorschriften die Dauer von nur einem Jahre haben, so daß gerade am 
Tage des 23. April jeden Jahres der Wechsel aller Personen nach dem Hergange 
und den bei der Ausübung dieses privilegierten Rechtes unter der gewesenen 
venezianischen Republik geltend gewesenen Vorschriften wird erfolgen müssen. 
„Die Erhaltung der guten Ordnung, das Volksinteresse, die Wachsamkeit 
und die Würde der neuen Regierung erfordern es jedoch, daß die alten Gebräuche 
und Vorschriften in manchem Teile besser geregelt seien; es bleibt daher alle und 
Bind X. Ü0 
