336 
I. Archäologie und Geschichte. 
„Mein lieber Sohn Andreas! Seit dem Jahre 1807 ; als ich, um mein Leben 
zu retten, aus der Heimat flüchtete, habe ich von euch keine Nachricht erhalten, 
was mich sehr traurig macht, wenn ich euch nicht sehe, obwohl es mir gut geht. 
„Dem Schöpfer sei Dank, mir geht es gut, ich habe einen guten Gehalt 
von meinem russischen Kaiser, mit welchem ich reich leben könnte, und lebe ge- 
meinschaftlich mit dem Herrn General Baratinski, welcher damals in Dalmatien 
war, mit dem ich gemeinschaftlich speise und der mich fröhlich erhält; ich sehne 
mich aber nach meinen Kindern. Meine Söhne, höret den Rat eueres Vaters: Ich 
weiß, daß ihr dort sehr ärmlich lebt, hier lebt man gut, das Volk ist gut und 
mildtätig, das Land reich, an vielen Orten gedeiht die Rebe, Feige und alle Früchte, 
die man sich denken kann, und der Kaiser ist sehr barmherzig, der uns alles zum 
Leben Nötige — Groß- und Kleinvieh, Getreide, Gründe, das Haus, wo es uns 
zu leben beliebt — geben wird; ich glaube, daß man in keinem Königreiche das 
erlangen könnte; glaubet nicht, daß diese Ortschaften verödet und unfruchtbar 
sind, ich versichere euch, daß niemand an den Reichtum und Überfluß in allem 
glauben könnte, und überdies die Güte und Barmherzigkeit des Volkes, nament- 
lich den Ausländern gegenüber; kommt ein fremder Mann, jeder hilft ihm, daß er 
nicht zugrunde geht, der eine mit Geld, der andere mit Waren, und von den 
Speisen rede ich nicht, denn er kann hingehen, wo er will, jedermann wird ihn 
sättigen; kurz gesagt, hier ist der Ort der Betätigung oder Beobachtung des hei- 
ligen Evangeliums, gesegnete Orte, wo man friedlich und ohne Furcht leben kann. 
Wenn ihr also gut leben wollt, meine Kinder, dann kommet und schreibet mir, 
ich werde für euere Reise sorgen; antwortet mir gleich und sendet den Brief nach 
Dobri Sello an die Frau des Herrn Johann Boxulich Nadin, Sohn des seligen 
Natalis, und sie wird ihn senden, wo sie weiß; versäumet nicht, mir zu antworten 
und die Antwort an die genannte Frau zu adressieren, denn ich hoffe, daß auch 
sie in dieses Land kommen wird. Ich verbleibe, euch alle küssend und umarmend, 
meine Söhne und euere Schwägerin (das ist die Frau des Andreas), grüßet meinen 
Bruder samt seiner ganzen Familie und alle meine Freunde, für immer euer Vater 
veliki knez Johann Covic. 
„Im Jahre 1810 in St. Petersburg am 15. Mai.“ 
In einem weiteren Briefe teilte er seinem Sohne Andreas mit, daß dieser 
Geld bei der Bank von Mailand beheben könne. Andreas reiste ab, um das Geld 
zu beheben, mußte jedoch die Reise wegen Kontumaz, welche infolge einer kon- 
tagiösen Krankheit in Triest eingeführt wurde, unterbrechen. Inzwischen starb 
Johann am 31. Dezember 1811. Ein Priester, namens Ivaka, Flüchtling aus den 
Castelli, hatte ihn mit Gott versöhnt, zeigte der Familie seinen Tod an und brachte 
nach dem Friedensschlüsse seinen Dolman, seine Weste mit Silberknöpfen und 
sein Beinkleid mit Silberplatten sowie einen Kaufvertrag über ein Haus in Borgo 
Pozzobon zu Spalato, welches er von einem gewissen Nade in Petersburg gekauft 
hatte und welches sich noch heute im Besitze des Stephan Covic und seiner Brü- 
der befindet. 
In einem Briefe schrieb Johann Covic, daß er an Gehalt täglich einen hol- 
ländischen Dukaten erhalte. 
Der obige Brief ddo. 15. Mai 1810 ist in lateinischen Lettern geschrieben; 
ob Johann Covic, der die Bosancica geläufig schrieb, auch in jenen bewandert 
war, ist dem Stephan Covib nicht bekannt; die Schreibweise deutet darauf hin, 
