424 
II. Geographie. 
silios I. restaurierte aber in Dalmatien (877 ff.) die byzantinische Herrschaft ebenso wie 
in Unteritalien. Sie beschränkte sich allerdings in den nächsten Jahrhunderten auf die 
quarnerischen Inseln Veglia, Ossero und Arbe, auf das Gebiet von Zara und die Städte 
Trau und Spalato, Ragusa und Cattaro und endigte überall mit dem vierten Kreuzzuge 
(1204). 
Der Umstand, daß sich die byzantinische Herrschaft noch mehrere Jahrhunderte, 
wenn auch nur in wenigen Küstenplätzen und Inseln neben der Slawenherrschaft des 
übrigen Landes behaupten konnte, hat zu einer höchst folgenreichen nationalen Zwei- 
teilung zwischen Küstenland und Binnenland geführt, die bis auf den heutigen Tag von 
den tiefgreifendsten Folgen für die politischen und Kulturverhältnisse unserer Länder ge- 
blieben ist, wie sich sogleich ergeben wird. 
a) Küsten und Inseln. 
Dank den reichen Schätzen der Archive von Ragusa und der anderen Küstenstädte 
und ihrer ausgezeichneten Bearbeitung durch Konstantin Jirecek sind wir über die na- 
tionalen Verhältnisse der dalmatinischen Küstenstädte sehr genau unterrichtet. 1 ) Schon 
in karolingischen Geschichtsquellen (Einhards Annalen und Vita Hludovici imp.) werden 
die „Romani“, die die maritimae civitates bewohnen, von den Slawen unterschieden. 
Ebenso bei Konstantin Porphyrogennetos (10. Jahrhundert), dem arabischen Geographen 
Edrisi und Wilhelm von Tyrus (12. Jahrhundert). 
Diese dalmatinischen Romanen sprachen eine eigene romanische Mundart, die weder 
mit dem Italienischen noch mit der Sprache der Pinduswalachen oder der Rumänen 
gleich war und sich bis zum Ende des 19. Jahrhunderts, zuletzt in Veglia, erhalten hat. 
Aus den Dokumenten von Ragusa, Spalato etc. kann das Wesen dieses Dialektes ziem- 
lich genau erschlossen werden. 2 ) Es wurde von den Italienern nicht ohne weiteres 
verstanden. 
Im Verlaufe des späteren Mittelalters begannen sich die Städte allmählich zu sla- 
wisieren. Im 13. Jahrhundert war die Kenntnis des Slawischen noch „schwach und 
oberflächlich“ (Jirecek 98). Das ändert sich im 14. und 15. Jahrhundert. Mußten sich 
die Städte ja zum Teile den slawischen Fürsten des Binnenlandes unterwerfen. Man kann 
diesen Prozeß in den Namensverzeichnissen der Urkunden verfolgen. Italienische Schrift- 
steller berichten, man spreche in Spalato oder Ragusa zu Hause immer slawisch, da die 
Frauen nicht italienisch verstünden. Aber noch im 15. Jahrhundert trat abermals eine 
Änderung ein. Die slawischen Fürstentümer erlagen den Türken und sämtliche Städte, 
mit Ausnahme von Ragusa, kamen unter venezianische Herrschaft (1420). Damit war 
der Sieg des Italienischen hier überall entschieden, umsomehi', als auch eine Einwan- 
derung aus Venedig erfolgte. Adelige Beamtenfamilien ließen sich in den Städten nieder, 
die Spuren des alten lateinischen Dialektes verschwanden, die Slawen dienten in großer 
Zahl in der venezianischen Marine und brachten den Schliff der großen Lagunenstadt 
mit in die Heimat, deren Städte sich mit Bauwerken in deren Stil erfüllten. Bis über 
1 ) K. Jirecek, 1. Die Komanen in den Städten Dalmatiens während des Mittelalters. Denkschriften 
d. Akad., 48. Bd. 1901. 2. Die Bedeutung von Ragusa in der Handelsgeschichte des Mittelalters. Alma- 
nach d. kais. Akad. 1899. 3. Die Wlachen und Maurowlachen in den Denkmälern von Ragusa. Sitzungs- 
berichte d. k. böhm. Gesellschaft d. Wissenschaften 1879 (1880). 4. Die Handelsstraßen und Bergwerke von 
Serbien und Bosnien während des Mittelalters. Abhandlungen d. k. böhm. Gesellschaft d. Wissenschaften, 
VI. Folge, 10. Bd. 1879. 
2 ) Jirecek, Romanen 80 ff. 
