182 
I. Archäologie und Geschichte. 
sonders die Maslulovina genannten Äcker des Arifbeg und Alibeg Sokolovic, Ibro und 
Meho Matovic und Avdo Colic hervorzuheben. In Gromionice werden die Parzellen 
des Fejzaga Kurbagic, Sulejmanbeg Hasanagic, Osman Paralija, Muhamedbeg und 
Dervisbeg Sokolovi6 und Adil Efendija Jamakovic im Auge zu behalten sein. Auf dem 
Grundstücke des letztgenannten soll auch Straßenpflaster Vorkommen. 
Wie die Stadt geheißen hat, sagt uns, glaube ich, wenigstens zum Teil die 0'53 m 
hohe, 0'705 m breite und 0'555 m starke, unten abgeschlagene Kalksteinbasis mit flacher, 
recht gut zugerichteter Rückseite und vertieften, umrahmten Feldern auf den drei 
anderen Seiten, die in der Yisegrader Straße vor dem Hause Nr. 607 des Asimbeg 
Holuclic steht. Über die Lesung und Ergänzung der wichtigsten Zeile ihrer Inschrift 
herrschen trotz wiederholten Untersuchungen (C. I. L. III 2766 b [vgl. p. 1035) = 8369 
[vgl. n. 12748 und p. 2256]) solche Meinungsverschiedenheiten, daß im C. I. L. in Index 
p. 2530 und 2541 ein Teil der Inschriften von Rogatica auf Bistua, der andere auf 
Risinium bezogen wird. Wir wiederholen deshalb die Inschrift hier nochmals unter 
Fig. 132. Der Anfangsbuchstabe des Stadtnamens ist gleich der ganzen Inschrift sehr 
D(is) M(anibus). 
T. Cl(audio) Maxi- 
mo dec(urioni) 
c(oloniae) Ris(. . .) de(functol) 
5 ? cin(norum)] LV T[. . . . 
Fig. 132. Grabinschrift in Rogatica. 
verwaschen, doch kann, wie Original und Abklatsch zeigen, kein Zweifel obwalten, daß 
er ein R ist. Es entfällt somit die Möglichkeit, daß T. Claudius Maximus Decurio in 
Bistua war, und bleibt die von Mommsen vorgeschlagene Ergänzung dec(urio) c(oloniae) 
Ris(ini). Ist es nun aber glaubhaft, daß der Name des so fernen, mit dem heutigen 
Risano in den Bocche di Cattaro identischen Risinium in Alt-Rogatica so geläufig war, 
daß man die Abkürzung Ris verstand? Selbst in weit kürzeren Entfernungen 
wird der Name fremder Städte ausgeschrieben, z. B. in Doclea in Montenegro, wo auch 
Risinium erwähnt wird: C. I. L. 12695 (vgl. p. 2253): M. Flavio T. f. Quir. Frontoni 
sacerd(oti) in coloni(i)s Naron(a) et Epidauro, (duo)vir(o) i(ure) d(icundo) Iu[l]io 
Risin[i]o, (duo)vir(o) [ qj uinq(uennali ) , [p ]on[t(ifici )] in co[l( onia) J Sc[o]dr(a), (• duo )- 
vir(o) i(ure) d(icundo) qui [nqfuennali '), ß]am(ini) [ divi Titi], praef(ecto) [fabr(um)] 
pieps ex aere conla[to. Und in größerer Distanz wird sogar der Name der Provinzial- 
hauptstadt Salona nicht gekürzt, so z. B. in Visibaba bei Pozega (Westserbien): C. I. L. 
III 8339 A) D. M. T. Ael. Martiali dec(urioni) M( . . . .), (duo)vir(o), defunc(to) Salona 
an(norum) XL. Vgl. auch C. I. L. III 8341 und 8344 aus derselben Gegend. 
Abgekürzt werden doch wohl nur Namen mit dem Standorte der Monumente 
identischer oder in der Nähe gelegener, jedermann bekannter Ortschaften, wie dies 
gerade für Ostbosnien und Westserbien eine ganze Reihe belegt: Cap . . ., Cel . . ., 
Dom . . ., Gerd . . . und Mal . . . * 2 ) Ihnen wird auch Ris . . . anzufügen sein, und die 
Colonia Ris . . . ist, da Ruinen und die beiden nachfolgend wieder veröffentlichten In- 
2 ) Prem erstein- Vulic, Jahreshefte des Österr. Archeol. Institutes 1901 Beiblatt Sp. 156. 
2 ) Vgl. C. I. L. III Index p. 2531 ff. 2668; Premerstein-Vulic, Jahreshefte 1900 Sp. 176 und 
oben S. 149. 156. 
