Untersuchungen über den Ursprung des bosnischen Banates 
mit besonderer Berücksichtigung der Urkunden 
im Könnender Archive. 
Von 
Dr. Ludwig von Thallöczy, 
Mitglied der ungarischen Akademie der Wissenschaften. 
(Mit 11 Tafeln, 1 Karte und 4 Abbildungen im Texte.) 
I. 
Slawische Urkunden in heimischen Archiven. 
Mein verewigter gelehrter Freund Gustav Wenczel war der erste, welcher aus 
dem im Jahre 1879 dem Archive des Ungarischen Nationalmuseums einverleibten 
Familienarchive des Barons Jeszenäk, unter dem Titel „Slawische Geschichtsdokumente 
und die ungarische Geschichte“ (Szlav törtenelmi emlekek es a magyar törtenelem) *) 
zwei slawische Urkunden des bosnischen Banns Tvrtko mitgeteilt, durch Anmerkungen 
gemäß dem damaligen Stande der Wissenschaft kommentiert und übersetzt hat. Seither 
wurde keinerlei systematischer Versuch gemacht, den Bestand an slawischen Urkunden, 
die sich in ungarischen Archiven zerstreut befinden, genau festzustellen, um sie wissen- 
schaftlich herausgeben zu können. 
Die Ausschußreferenten der Ungarländischen historischen Gesellschaft hatten auf 
ihren Ausflügen in die Provinzen des öfteren darauf geachtet, ob unter dem auf- 
gefundenen Material außer lateinischen und magyarischen Urkunden auch solche in 
anderen Sprachen vorhanden seien. Es versteht sich, daß die magyarische Geschichts- 
schreibung viele innere Beziehungen auf klären mußte — gibt es doch viele Fragen 
unserer Kulturgeschichte, die bis heute noch keine genügende Beantwortung gefunden — 
so wendeten sich die ungarischen Forscher bloß sporadisch den slawischen Urkunden zu, 
die im Hinblick auf die ausländische Verbindung belangreich sind. Nichtsdestoweniger 
sind auch dies wertvolle Versuche, welche uns, wenn wir auf diesem Wege fortschreiten, 
zu sehr interessanten Resultaten führen. * 2 ) 
*) Törtenelmi Tar. 1879, I.— III. 
2 ) Szäzadok: 1869, S. 598; 1872, S. 637; 1879, S. 160; 1887, S. 41. Was das letztere betrifft, 
kann folgendes bemerkt werden: Franz SAlyom Fekete teilte anläßlich seines Ausfluges in das Hunyader 
Komitat folgendes mit: „Zuletzt mache ich die Bemerkung, daß Imre Buda, wohnhaft zu Deva, bei sich 
15 Stück Urkunden birgt, die in südslawischer, beziehungsweise serbischer Sprache abgefaßt sind. Die 
Schriftzeichen sind jene, wie sie vom 15. Jahrhunderte an in den Kanzleien der walachischen und mol- 
dauischen Fürsten gebräuchlich waren. Diese älteren Schriftdenkmale waren auch Miklosicli nicht näher 
