Thallöczy. Untersuchungen über den Ursprung des bosnischen Banates. 
241 
Presentem autem literam scripsit Priboye notarius invictissimi gloriosissimi domini 
bani in Melch ignaro quid sit. 
Original auf Pergament im Archiv von Könnend, Acta mein. Nr. 51. 
H. 
Moistre im Hause des großen Gfastes (Altmeisters) Radoslav, 
undatiert (um 1223). 
Banus Stephan von Bosnien und dessen Bruder, Knez Yladislav schwört in Moistre 
in Anwesenheit des Altmeisters Radoslav, des großen Gastes Radoslav, der Greise Radomir, 
Zumbor und Vucko und vor der gesamten Kirche und vor ganz Bosnien beim Heile 
seiner Seele und seiner Eltern dem Sohne des Knezen Hrvatin von Kljuc, Vukoslav, 
daß er an ihn weder Hand anlegen noch ihn peinlich richten werde; sollte er aber 
gegen den Banus Böses vornehmen, werde er sich vor guten Leuten zu rechtfertigen 
haben. Zur Bekräftigung dieses Schwures geben sie ihm und seinen Leibeserben zu 
eigen und als ewiges erbliches Patrimonium zwei Gaue: Banica und Vrbanja mit den 
Burgen Kljuc und Kotor, und zwar so, daß kein Beamter des Banus dort Zutritt habe, 
wenn er es nicht gestattet. Dafür habe er seinen Herren mit den Waffen zu dienen, 
so gut als er es kann; und von Luzac, von wo aus er dem Banus beitrat, möge er 
durch 10 Jahre nach Belieben die Mannen beordern. 
Kb Hy £ WT(e)u,A H c(h)|IA H CSCTOTA a(¥)^A. A^b c(ec)tH TpbrYjJb A £0E0yb CAIIb Ctu- 
nAHb ; r(<Kno)A(H)nb EOCHECKH H BfATE MOH KIIC-^E ßAAAHCAAEE, AA C EUAOyO ECUyb ^CMAAlUlb 
EOCIIbCKHMb, AACEA EUp¥ H a(¥)w¥ WT(e)u,A NAM r(OCno)A(H)nA EAHA H ECE^b pOAHTCAE HA- 
UIH^b H CE010 Ktie^V ßAEKOCAAE¥, CHh¥ KHC£A XfbEATHHA KAXhEKOTA. npUAE AU(Ao)yb ECAHKHMb 
P AAOCAAEOlUIb H npUAE rOCTCMb ECAHKHy E PAAOCAAEOMb H npUAE CTApELI,£yE PAAOMHjlOMb H /K¥nE- 
EOfOMb H ßAbHbKÖMb H npUAE EbCOMb UpEKEEOyE H npUAE GoCHOMb, AA HU ¥ HAK) BaEKOCAAEE 
c¥^bHb NH nor¥sA£NHKb, H KTO NAMA IIC ¥hhIIH £AA, AA TA H £m¥ NC ¥hhNH, rEAU EU yOüiCEA 
AO^HTHTH, H AA HA Hb HC nOCA¥lHAEA KACECTC. H UKO EH ¥ HCLIE CErpUUJHAE BAEKOCAAEE, AA 
CTAHC npUAE AOEpHMH M¥lKbMH, AA CC WnpAEH, A AA £A CrOEO HC nOJCHTHEA IIH £A IJJOpe. H UKO 
EHCEA CHC npUTSOpHAA SC£E CrOEC HCEUpe, AA CEA WT(b)cT¥n(H)AA WT s(o)rA H WT EUpC, H AA 
Ha(me) HU WTbHHHC IU10AHTEEC H MATCpHIIC, H AA CEA Ap¥rA Hk)AU. H CHC CC HHtlH HA MoHippH. 
H HA CHCH EUpU AACEA KHC^¥ ßAEKOCAAE¥ AEU üc¥nU ¥ AUAHH¥ H ¥ HCKAAAE, KaHHUC H ßpb- 
EAll¥, H AEA rpAAA, Ka¥hE H KoTOpb. H WHbAU AA HU HAUJH}Cb EAAAAEEHE HH CAAC, pA£ESU 
KEAA pcoipie Baekocaaee. AaCEEA WWU üf¥nu WT MCC AO MCC, A HC HHOm¥ EpAT¥ erOE¥ HH CH- 
HÖEEu¥, pA^EEU KHC^¥ BaEKOCAAE¥ H CÜA WCTAAEUJey¥ ; A WA HHH) AA Ca¥üCH r(ocno)A(H)H¥ 
Wp¥üCHCyb, KO AH KO yOÜCC IIAHEOAC. A WA A¥üCEU.E, WTKOAU C BaEKOCAAEE npHCT¥nHAE KE H(A)yb, 
£A ACCCTE a(u)tE, KTO TC a¥sH, S££E HAK) CpbAELfA £OSH TA. A NC )COLfJCEA npHCTH WA TCEC Ka- 
AOHJCEHhb H ßCHEKOEHhb H AHÜEUHOSHkE. H CHC nHCAHHC CEEpbUJH CC ¥ TOCTH ECAHKOTA ^HÜCH 
¥ Paaocaaah. 
Das Original ist ein 25 — 26 cm langes, 17 cm hohes Pergament, der untere Rand 3 cm umgebogen, 
von welchem ein Wachssiegel an einer Seidenschnur herabhängt. Körmend, Archiv des Fürsten Batthyany. 
III. 
1323. 
Berislav Skoöic und Söhne schenken die Hälfte ihres halben Gesamtlandes zu 
ewigem erblichen Patrimonium dem Knezen Dobrkovic und dessen Brüdern. Beisitzer 
Band XI. 
16 
