242 
I. Archäologie und Geschichte. 
sind: Stephan Jarcic aus Zemunik, Stephan Cavlovic ebendaher und Toloe Vratislavic 
von Seite der Verwandtschaft, sämtliche mit Brüdern. Zeugen: Vucko Majevic, Hotjen 
Jezevic, Mileta Voihnic, Boleslav Zovjenovic, Pribislav Kalinic, Dobrogost Radogostic, 
Mrdesa Ignovic, Prvonjeg Tolislavic, Vuk Ugrinic, Danilo Rodovie, Tolislav Kaznac, 
Ljubeslav Markovic. Geschrieben in Anwesenheit des Knezen Paul Hrvatinic und der 
Bewohner von Zemunik zur Zeit, als der Sohn Banus Stephan Herr von ganz Bosnien 
und Paul Hrvatinic Knez von ganz Zemunik war. Schreiber: Ivanis Ivanovic, Dijak. 
ßb HMC 0U.A H CH 11 A H CECTOTA (sic) a¥^A. CKÖHHHb EcpHCAAEb (Cb) CBOHMH BöHlltMH x ) 
c[HI)]byH HMA nOAb rOMHAb HA OtlOrA nOAA nöAb X^bEOAH [K]lie[z.]A Eepoü AoEph[KOß]HHA H Cb 
lierA BpATHCMb XHCLUbtYc Y AliAHIlX Y EÜKH ElsKOMA Cm¥ H CrA OCTAAOmV. A TömV npHCTAEb 
CTünAllb 'RfbHHHb H Cb BpATHCMb OAb [^e] M b A(bll) H KA . * 2 ) A AbpYrH P AAOCAAEb H AEbAOEH(Hb) H 
Cb BpATHCMb OAb Z,CMbAbllHKA, TöAOC ßpATHCAAEHHb H Cb [ßjpATHCMb OAb EpATHC. A [t]omV 
CB'feAOKb EAbH[b]K0 MAT['6c]ßH[H]b H Cb BpATHCMb, A AbpXrH XoTIUlb (ktCCEHWb H (Cb) BpATHCMb, 
A TpCTH M[ha]cTA ßöH^bllHHb, HCT[ß]pbTH EoACCAAEb ^OEIJHOEHHb H Cb BpATHCMb, nCTO [Up]H- 
BHCAABb KAAHlIHHb H Cb BpATHCMb, UJCCTO AoEpOröCTb Pä A[ o]rOCTHHb H Cb EfATHCMb, CCAbMO Mpb- 
ACUJA HrbllOBHHb H Cb BpATHCMb, OCbMO [n]p[b]b01l r firb TOAHCAAEHHb H Cb BpATHCMb, ACECTO EAbKb 
förbfHHHHb H Cb BpATHCMb, ACCCTO A*"HA0 P OAOEHHb H Cb BpATHCMb H CAbHO(llAACCCTC) TöAHCAAEb 
KA^bHbUb H Cb Ep[A]THCMb, ApXrHIIAACCCTC AVeCCAAEB MApbKOEHHb H Cb BpATHCMb. A AA m¥ 
¥^[bA]ApHH) KOIIA EpAHbU,A TCpC AbEA EOAH Ce[h]tC. A TO CC [¥rm]CÄ npüAb KNC^CMb 11[A]BbA0Mb 
XpbEATUlIHHCMb H 2(CMbA(bn)HHAMH Y TO Ep-fcMC, [K]bAA BÜWC CT'tmAHA BAU A CHHb Y EbCOH 
EoCbHlJ rOCnOAHAH(llb') (sic) HAHB0A6, A KIIC£b ÜAEbAb m¥ 3 ) b[h]lUC XpbEATlUIHHb [bJ-fepbHb P0- 
c[bnOAH]llb [e]cCM¥ ^CMbA(bll)HK¥. A ICTO 4 ) TO nOpCHC CKOHHHb, AA 11^ [Z,CM]bAHHAHHHb, Ä TOCnö- 
AHllX nAAWA [uujcCTb ACCCTb A'bEHLfb. A TO C EOAbHH £Arö[E0]pb. OAb CHUA BO^H-fc pOCHH'S B^UJC 
MHhXaO AUTb THC¥[ma] H TpHCTA H AEa[aCC]cTH H [T]pH A[U]TA AO TOrA Ep'feMCHC. [A] TO 
n[HCA] HsAHHUJb AjbJ'kKb HEAII0EH4b. 
Das Original ist auf Pergament, von welchem unten, wo das Siegel angebracht ist, ein Stück weg- 
gerissen ist. Im übrigen ist auch das Pergament an mehreren Stellen durchlöchert. — Budapest, Bibliothek 
des Nationalmuseums. 
IV. 
(Nach 1323). 
Banus Stephan, Herr des gesamten bosnischen Landes, von Soli und Usora, Donji 
Kraj und Hum und dessen Bruder Vladislav belehnen den Knezen, Gregor Stipanic 
den Großen, welchen er an der Spitze der bosnischen Edelleute zur Brautfahrt um 
seine Gemahlin zum bulgarischen Kaiser sandte, für diesen Dienst zur ewigen Erb- 
nachfolge mit fünf Dörfern und den zugehörigen Einkünften. Die Dörfer heißen: Cecava, 
Hrastus, Unenaviscijaks, Volovic und Modric. Zeugen: Tepcija Radoslav, Hlap, Vuk 
ßcitkovic Voevode von Bosnien, Knez Dabisa Beroevic, Knez Dragos Zorinovic, jeder 
mit seinen Brüdern: — von Zagorje: Zupan Poznan Puricic samt Brüdern; — vom 
Narentagebiet Vuk Vuckovic samt Brüdern; — vom Ramagebiet Ostoja Pribojevi6 Knez 
samt Brüdern; — von Duvno: Voevode Bogdan samt Brüdern; - — von Donji Kraj: Zupan 
Porodas samt Brüdern; — von Usora: Vojko Vojvode von Usora und Knez Vitan 
x ) Der Buchstabe e hat hier die kursive Form □, während im übrigen das gewöhnliche E ge- 
braucht wird. 
2 ) Vom Buchstaben k ist nur die erste Hasta erhalten. 
3 ) Das m in abgerundeter Gestalt etwa wie 00. 
4 ) kto ist oberhalb z.cmeanhkIS angebracht. 
