Thallöczy. Untersuchungen über den Ursprung des bosnischen Banates. 
243 
Tihortic samt Brüdern; — von Soli: Zupan Budos samt Brüdern; — von Trjebotic: £upan 
Ivalian und Gojslav Obradovic samt Brüdern. Hofsekretär ist der Sohn des Schatz- 
meisters Radosav, Yukosav. Geschrieben von Pribisav, Dijak des Banus Stephan. 
EG HM£ WT(h)ub H CHI1Ü H CECTH (sic) a(¥);(A A^A x ) CECTH PpbrXpb A ^OBOMb EAHb CTHnAHb, 
no L1HA0CTH EO/KH WH r(0CnöAH;ilb BCHlUb ^eMAbMb SOCbllbCKHyb H COAbCKHMb H Xc(o)pbCKHyb H 
AOHHMb KjJbeMb H ;c(¥)ybCKH0 ^eyAH r(oCno)A(H)llb ; H SpbTb yOH K1I0£A EaEAHCABE : A A(A)CEb 
h a(a)cbb (sic bis) kho^X rpbr¥p¥ EOAHKoyX CTHnAimkX y haoctb cbok> eh nah) Hp¥ * 2 ) h a¥uj¥, 
H AACEb y¥ npbEO HoHbbX, Aporo (sic) XpbCTXlUb, TfOTHO ÖlieilABHluhHUKUlb (sic), -A- EOAOBHkh, 
-e- MoApHHi. Toh y¥ aalio £a ueroEX BpyiX (sic) caXüiasX taab, kaaa rb nocAbcyo npn aa 
HA uiHy h eaectoah no rocnoio no yow u,bp¥ sXpbcicoyX, h ¥ Toy HAyb noocA(¥)/KH npbEO h EHpbiio. 
H 'fe BAIlb CTHtlAHb C EpETOLIb yOHyb C KHO^Oyb C ß(A)bA'bCAEOyb TAH COAb HAH) AACBb kiio^X 
Tpbr¥p¥ CTHnAiiHh¥ ¥ ehko EHicoy e, ney¥ h ueroEX wcTbAoy¥, aa yo (sic) ce to tu nopene 
HHKAApe, hh ney¥ uh neros¥ wcTAAoyo (sic), 410 sh rb ne wnHTbAb upbKEb eocahecke, ca BCHy h 
AO^OUH H CA EbCHy H KXnilO. A Toyo (sic) c¥ CBHAOU.H AOEpH EoUIHbHO: TCnHbU Patocaee (sic) 
H C SpbTHWyb, XAAnb H C SpbTHWyb, EXkE IjJHTKOEHhb, BÖCBOAb EOCAHECKH, C SpbTHWyb, KHO^A 
A^EHUlb EopOOEIlhb C SpbTHWyb, KH0£A Ap^rouib Z^OpHIIOEHhb CA SpbTHWyb; WT Z/TOpHÜ IKXnAllb 
nO£HbllA(nb) ri¥pHhHhb C SpbTHWyb; WT HopOTEO EXkE E¥HKÖBHhb H (Cb) EpbTHWyb; WT PbyC 
KII0£A WcTOÜ El pHEOCEHHb H £ EpbTHWyb; WT AOMIlb (sic pro AXyHA) EOOEOAA SorAAHb H C 
SpbTHWH(b); WT AöllH^b KpbH ütXnAllb riöpöAAmb C EpbTHWyb; WT $C0pe CBHAÖKb EohKO, EOO- 
EOAA ¥c(o)pbCKH, H C SpbTHWyb, KN0£A EHTbllb TH^OpbTHhb H C SpbTH(w)yb, H (wt) COAH ütX- 
nAIlb E¥A0UJb H C SpbTHWyb; A WT TpCEOTHh(b) ülXnAHb HEb^llb H C EpbTOyO (sic), ToHCABb 
WEpbAOBtlhb H C EpbTHWyb. A Toyo (sic) e npHCTbBb WT TEOpb (sic) EXkOCAEE CHIIb Tenne 
PAAOCABb. A TKO llC CCH IIAUJC ^AnHCAHHO npHTBOpHTH, HAH EH HALUb flOCAHAIIH HAH EH HIIOnAOyO- 
IIHKb, AA 0 npOKACT(h) H WU.C-yb H CHIIö(yb) H CBCTHy b A¥^(oy)b H A¥ybllAACCCT(b) AnöC(TO)- 
Ao(yA) h -A- 3 ) H^AspbiiHy h, h a(a) c POah CKApHwc(i<)oyo (sic) Tp¥rb (sic) H a[a] (e) npH- 
necTbiib KpbBH eo>k(h)oh h aa e npo(KAe)Tb BCHyb TBopoyb (sic) HCECCKHy b. — (Mit größeren 
Buchstaben:) A ce ühca ripHEHCABb atake kaue CTHfiAii(b), koh ApbatAuie wt C(a)eo ao yopb, 
WT HeTHlie AO Apnne. 
Das Original ist ein 38 cm langes, 115 cm. hohes Pergament, am unteren Rande 3 - 5 cm eingebogen. 
B. p. Kürmend, ibidem. 
V. 
Ribici (1323-1331), 25. Nor. 
Die Banin Elisabeth und ihr Sohn, Banus Stephan, schwören dem Knezen Vukac 
zu, daß sie ihn weder zu ihrem Gefangenen noch Geißel machen werden, und daß sie 
sowohl ihn als seine Kinder in Treue halten wollen, solange er nicht von jenen 14 Män- 
nern, welche mit Banus Stephan, dessen Gemahlin und Mutter, der Banin Elisabeth, 
seinem Bruder Yukosav Treue zugeschworen, um irgend einer Sache willen verurteilt 
wird. Schreiber: Dijak Radjen. 
f Eb Hye wu,a h c(h)na h cbctota a¥^a. Eah(hu,)a Gahcabta h yOH c(h)he saue Cthhahe 
yHAOCTb NAH) KHO^X EaEKU,¥, AA 0 BTp¥ (sic) HAH) IIAIO (sic) KHO^X EaEKEU,X, AA HO ¥ HAH) cX/KEHE 
UH TAAOHHKh HH nOpXHOHHKE, IIH AA y¥ CO HO CbEpbüCO BÜfA £A HAH) 31 H BOT A H KO(llb) NOTA H 
eroE¥ A-bTo^ejEH, aokoa'B ta ho c¥ao hothpohaaocoto, koh c¥ npHcerAH c EAnoyb CTonAiioyb 
kno^¥ EaekocaaeX h ce eroBoyb rocnowyb h ce oroBoyb yATepHW EAu(Hu)oyb (cAHCAEOToyb, eo^e 
J ) Das erste a ist steil. 
2 ) So für ßhpX. 
3 ) Nach dem Zeichen A noch ein Buchstabe der aber unleserlich ist. 
16 * 
