244 
I. Archäologie und Geschichte. 
oroßo noßispe h eo^e oroßo ßbipmio mame nonocoiiHiA, aa mX co ß-fcpA 110 cbßpb;K 0 hh oroßX a-s- 
Te(Te)ßH. A TbKO ce nopeso, aa e npoKAOTb sb(ro)Mb (sic) h c(H)iiOMb oro h npHHHCTOMb ma- 
TepHK) ero H HbCTbHHMb ^HßOTßOpe 4 JHMb KpbCTOMb H HOTHpbMH eßA(ll)reAHCTH H aXmAIIAAOCOTC 
AnXcTo(AO)MA H HOTHpbMH AOCOTH XHOHHKOEb. A CbW KHHrX n(H)CA PAA'EHb AHtAKb X PHEHHHXb 
MA KATAAHlIHHb A(b)llb HA CßOTHU,X rOCnOO EAHh(u.o). 
Das Original ist ein 26‘5 cm langes, 15 - 5 cm breites, unten 2 cm eingebogenes Pergament, mit einem 
Wachssiegel. Könnend, ibidem. 
VI. 
1331 . 
Banns Stephan, Herr des ganzen bosnischen Landes, von Usora, Hum und Donji 
Kraj, und dessen Bruder, Knez Vladislav. gehen allen bosnischen Edelleuten kund und 
zu wissen, daß sie dem Knezen Vuk Vukoslavic und dessen Bruder, Knez Paul, das 
Land Banice mit Peci bestätigen, welche nach einstimmiger Bestätigung der Edelleute 
in der erwähnten Landschaft als ihr Adelsgut und darin Podstinje mit Vrbna, Tukleke, 
Slivanci, Pustarija, Triska, Piscenica, Krasulje, Ober- und Unter-Pomnicino, Crnilino, 
beide ^epinas, — in Vrbanja aber Dabrani, Odrinice, Kozal bis Suhodol und Rapte, 
und zwar für jenen Dienst, welchen ihm der Knez Vuk erwiesen, als er, der Banus, 
in Rasa war und gerettet werden sollte, und Vuk ihm sein Pferd gab, er selbst aber 
zu Tode gestochen wurde; das andere Mal aber, als ihm der Kaiser von Rasa seine 
Burg Novi wegnahm, da hatte er, der Banus, mit Hilfe des Vuk die Burg zurück- 
erobert und Vuk für ihn sein Blut vergossen ; das dritte Mal endlich, als des Königs 
Ungetreuer ihm die Burg Visuc. nahm und Vuk die Furt von Trilj, wodurch der Banus 
wieder in den Besitz der verlorenen Burg kam. Und es traten hervor Gregor Pavlovic 
und Vlatko Vukoslavic mit den Brüdern und erkannten den Bezirk Zemunik der 
Familie Pavlovic zu, und Banice der Familie Vukoslavic. Dessen sind Zeugen und 
Eidhelfer: Vladislav Dabic, Ratko Santa, Mrkoe S6itovljanin, Bosnier; — von Usora: 
Pribislav Hlapovic, Stipoe Celnicic, Porucen Pribislavic ; — von den unteren Gebieten : 
Ratko Luzac, sämtliche mit Brüdern. Schreiber: Kupusac, Dijak des Banus Stephan. 
Ba hmo wu,a h ch ii a h c(ßc)T(o)rA A(oy)yA. A^b KAHb CTHnANb a £ 0 ß 0 Mb c(ßo)T(o)rA Tpb- 
TOypA pAEb. "R EAHb CTHnANb MHAOCTIO E(o)*HIOM(b) H MOH EpATb KH0£b BAAAHCAAE(b) ßCH^b 
^(o)MAb SOCANCKH^t r(oCno)A(H)Nb H OyCOpO H XAbMCKO £0MA0 H AöAbllHyb KpAH, H nHTAyb ßCH^b 
nAOMONHTH^b AOyAH, KH COy Oy THyb Oy THyb (sic) ^(e)MAAyb, H ßCH eAHIIHIUl(b) TAACOM(b) pCKOlilO, 
AA COy EaHHU. 0 nAOMOMHTO KN0£A BAKA BAbKOCAAßHhA H HfrOßA EpATA KH0£A ÜAßAA. H 'S EAHb 
CTHnANb H MOH EpATb KN0£b BAAAHCAAßb AACßA MHAOCTb KH0£0y BAbKOy BAKOCAAßHhoy H HCrOßOy 
BpATOy KNO£Oy riA(ß)A0y Oy ßHAHNHO ECAKOMOy nAOMONHTOy HAOEHKOy, KH e oy Boom, AA nOTßp- 
AH^b TOy ^(e)MAOy HMOMOMb BäHHUC C flokHIO, noU.THHHC Cb BpbEHAMH, ToyKACKC BCC Koynuo, 
Cahbahuc wt moo ao moo, rioycTApHe ßce Koynuo, TpncKoy wt moo ao moo, nHiuhoHHii.oy ßcoy 
Koynuo, KpACOyAHHO w(t) MOO AO MOe, riOMNHHHHO TOpbHO H AOAbHO WT M00 AO M6C, MpHHAHHO 
wt mco ao moo, weh /KonmiH wt moo ao moo, oy BpsAHH wt moo ao moo; TßpbAH eco 
WApHHHii,e wa moo ao Moo, Ko^aae ao CoyyoAOAA (sic) (h) PAnTA w(t) moo ao moo. H^b (sic) 
EAHb CTHnAH(b) H MOH EpATb KN0£b BAAAHCAAßb TOy ^(o)MAOy nOTßpbAHCßA KH0£0y BAbKOy BAKO- 
CAAßHhoy H HCrA EpATOy KHO^Oy riAßAOy ßHKOy ßHKOMA H NHK> WCTAA(o)MOy. To CTßOpHyb £A 
BAKOßoy BHpbNoy CAoy^Eoy, £A Toy CAoyacsoy, kaaa eh^e oy Pach h eh mh pbßAHA ; h Toy BAbKb 
nOAA MO KOMA Cßo(fA) nOAAMHO 1 ) nOAA MO, H TOy NOfA HCHKOUIO HA CMpbTb. Apoyroy CAOyJKEOy 
So für noA^AHO. 
