246 
I. Archäologie und Geschichte. 
BaäH AoEfOKOeEHiih H Cb EpATHWMb, ßAbKbU,b XpbEATHHHhb H Cb EpATHWMb, EXAHCAAKb HaKAO- 
KHhb H Cb EpATHWMb, EpAIIKO ripHEHlIHkb H Cb EpATHWMb, POpblHA PAAOOKHhb H Cb EpATHWMb; 
A WT Aö^l>IIH)Cb KpAH NmiOCAAEb HOEAKOEHhb Cb EpATHWMb, CTAHU.b TAnHAOEHtib H Cb EpATHCVMb. 
A TOMX npHCTAEb WT AEOpA SorAAllb ETAb^AlIHhb H Cb EpATHWMb, A WT KAAAAHHT CTTnOO 
XpbEATHHHhb H Cb EpATHWMb. A TKO he TO nOpchH HAH npTTKOfHTH, AA f npOKAOTb WTib)- 
UOMb H CHIIOMb H AX\0Mb c(so)THMb H MATCpHH) b(o)^HWMb H HOTHpbMH OElAjukeAfhlCTH H 
aXmANAACCOTO An(X)CTOAOMA H COAMbAOCCTb H COAMH H^bEpAlIHMH H EbCTMH E(o)rX XrOAHKb- 
LUHMH X CH KTKb H X rpCAXlJJH, H AA 0 npHHCCTMHKb HlOAT CKApHWTCKOMX, KOH npTAA c(h)na 
e(o);kht ha pAcneTHe i\ TpH aoccth cpeEpbiiTpcb nTiie^H, h koh h^ah^a XnHTim: npomm, npomm, 
npOnilH ; KpbEb HA HOMb H HA HOAT^b OrA. A CO CO CEpblJJH HA CXpCOH HA ripO£pAHU,T, KbAA 
rpOATWO r(OCno)A(H)Hb EAtlb TspbTKO H npbEO X XAbMCKX £CMaX. A CO nHCA Ap^^OCAAEb AH'bKb 
r(0Cno)A(H)HA EAHA TspbTKA, A npbEO AHTKb EOAHKOCAAEbHOTA r(ocno)A( h)ha EAIIA CTTnAHA. 
Das Original ist auf einem 36‘5 cm langen, 14 5 cm hohen Pergamente, unten 3 5 — 4 an breit ein- 
gebogen, mit einem Wachssiegel. Körmend, ibidem. 
VIII. 
Sulla auf Prozraeca, undatiert (um 1323). 
Der Knez Vladislav, dessen Gemahlin Jelena, ihr Sohn Banus Tvrtko und dessen 
Bruder Vnk mit zwölf Eidhelfern., Bosniern, schwören dem Knezen Vlatko Vukoslavic 
und dessen Kindern, daß sie ihn weder gefangen noch als Geißel nehmen werden, 
weder ihn noch seine Kinder; weiters schwören sie ihm, daß sie ihn im Frieden in 
jeglichem Gute belassen werden, welches er zu jener Zeit besaß, als Banus Stephan 
starb. Diese Güter sind: Kljuc und die zugehörigen Dörfer: lg, Lipovci, Rudinice, 
Ribici, Ljubinje, Sveta gora, sämtliche von Grenze zu Grenze hatte Banus Stephan dem 
Knezen Vlatko gegeben. Weiters in Zemunik zwei Dörfer: Lipnica und Stjenice, — 
in Vrbanje die beiden Dörfer Laticic mit den Dörfern : Kable, Jakotina und der Hälfte 
von Unter-Blizka. Zeugen sind die gleichen wie in der vorigen Urkunde Nr. VII, die 
gleichen Kanzler und Schreiber, auch der gleiche Zeitpunkt. 
ßb HMO WT(b)u,A H CHHA H c(E0)T0rA A(X)p[A AM(h)Nb. A^b pAEb s(o)lKH H c(Eo)TOrO TpbrXpA 
A £0E0Mb r(ocno)A(H)llb KII0£b ßAAAHCAAEb H rOCnOT KHCTHIIA 0ATHA H HHH) c(H)tlb r(oCno)A(n)nb 
EAHb TspbTKO H HCrOEb EpATb KHO^b EAbKb AAAH cX ETpX CKOW rOCHOAbCKX H npHCCrAH cX aXmA- 
HAAeCOTO AOEpT^b EoiUHAHb KNO^X EaATkX ßAbKOCAAEHhX H HOrOsX ATTCTOET, AA HT X »IHpCb 
CEO^AHHKb NH TAAOHHKb NH nopXHOHHKb, NH IIOrOEO ATTO, H AA mX CC HO MOäCO ETpA CEpThH, 
HOCA NO WTAOAATA WIIA AEAHAAOCeTO, KOT CTA LU 1IHMH npHCCTAA. H EHLUC TOrA mX cX AAAH 
ETpX H npHCerAH mX cX, X KOC-Mb TA e ApbTAHHH WAXMpbAb EAHb CTTnAHb, AA MX £A WH0£H 
NTMA rtOHAAH HHTKOpO, H AA mX HA TO HT NH WT KOrApO HH npAEbAO HH OAIIO pTHH, NH 110- 
TOEb EpATb HH nerOEb EpATXHCAb HH NOrOKb CHHOEUb HHTKOpO ; NAH npT £A KaXhE, KAKO TA 0 EAHb 
CTTnAHb X HOMb WAXMpbAb CAMOrA, TAKO AA 0 NCrOEb H HOrOEA ATTOTO; H £Ä WNA COAA, KOT 
cX AAHA nOAb KaXhE, X HMO Hrb E0£b H£MA, AHnOEHU,H E0£b H£MA, PXaHHHU,0 EC-£b H£MA, 
PHEHhe E0£b H£MA, AXeHHO E0£b H£MA, C(K0)tä DpA E0£b H£MA, TA 0 COAA AAAb EAHb CtT- 
nAHb KIIO^X EAATblcX WT M00 AO M00 nOAb KaXhe. H X HHOMb X EbCOMb Apb/TAHHH, X KOOMb 
TA 0 EAHb CTTnAHb WTAXMpbAb (sic), HA EbCO ETpA TO, l|J0 ApbJKH X Z,OMAbHHLJ,T AKT COAT, 
AHnbHHuX H CtTHHU.0, H X ßpbEAHH AEA AATHHHhA C TpbMH COAH, X HMO KbEAO H UkOTHHO 
WT M00 AO M00 H nOAb EAH^bKb; H X HHOMb X EbCCMb, X HOMb TOAT TA 0 EANb CTTnAHb WT- 
XMpbAb, X KOMA TOAT ApbTAHH, AA MX 0 HA EbCO ETpA. H AA HO MOIKO npHOTH HHTKOpO X HA- 
LUOMb rOCnOAbCTKT ßAATbKOEA HAOETKA, HH CAMb EAHb TspbTKO HH NOrOKb EpATb KHO^b ßAbKb 
EpO^b EOAC- KN0£A ßAATKA, NA TO MX cX ETpX AAAH H npHCOfAH. H TOH^H ETpT H npHCGKH CET- 
