Das kroatische Gewohnheitsrecht vom Jahre 1551 und 1558. 
Von 
Dr. Ludwig von Thaüöczy, 
k. und k. Sektionschef in Wien. 
Im Archive des Grafen Fanfogna in Trau wurde ein zwar unvollständiges, aber 
kostbares Monument über das Gewohnheitsrecht aufgefunden, welches uns Aufschluß 
gibt über das Erb- und Urbarialrecht oder vielmehr über Rechtsgebräuche, welche in 
dem Gebiete zwischen Knin und Nona auf Grund der damaligen mündlichen Tradition 
herrschten. 
Dem Datum nach wurde der erste Teil des Schriftstückes am 12. Februar 1551 
in Novigrad, einem Seestädtchen am Ende des Morlakischen Kanals, verfaßt. Der zweite 
Teil trägt das Datum vom 20. März 1553. Die Abschrift desselben aus den Amtsakten 
des Zaratiner Proveditoren Anton Hlavagieri besorgte ein Gerichtsbeamter und band 
dieselben nach der Sitte, die damals in den italienischen Familienarchiven herrschte, mit 
Akten verschiedenen Inhaltes in ein Konvolut zusammen. 
Was die Entstehung dieser Schriftstücke betrifft, so ist es unzweifelhaft, daß die vene- 
zianische Regierung in Zara es für notwendig erkannte, die in der Umgebung herrschen- 
den Rechtsgebräuche zu sammeln, weil für das Rechtsverfahren in den Städten Gemeinde- 
statuten maßgebend Avaren, während das Privatrecht auf dem Festlande ein Gemisch 
der verschiedensten Rechtsgebräuche darstellt, so daß sich unter diesen Umständen die 
Notwendigkeit eines besonderen Führers unab weislich herausstellte. Diese Sammlungen 
waren ausschließlich in kroatischer Sprache verfaßt, denn die Muttersprache der Bevöl- 
kerung im Innern Dalmatiens war eben die kroatische, Aviewohl die italienische Sprache 
ausschließlich die „herrschende“ war. Außer Seeleuten und jenen, die mit den Stadt- 
bewohnern in nähere Berührung kamen, sprach niemand eine andere Sprache. Wer 
die nachstehend veröffentlichte Sammlung besorgt hat, weiß ich nicht, ebensoAvenig ist 
es mir bekannt, wie die Fragen formuliert waren. Bloß aus der EntAvicklung des 
Werkes ist ersichtlich, daß der Verfasser eine bestimmte Gruppierung vor Augen hatte. 
Mit römischen Ziffern sollen jene Stücke bezeichnet werden, av eiche zusammengehören. 
In Abschnitt I ist die Rede vom Familienrechte, in II vom Verhältnis zwischen 
Grundherrn (patronus) und Lehensmann ( colonus ) } in III vom Weiderechte, in IV vom 
Jagdrechte; V handelt von den Statuten der Feldpolizei, VI von der Weingartenbear- 
beitung, VII vom Besitzverkaufe, VIII vom Grenzrechte, Abschnitt IX spricht vom ge- 
meinsamen Verfahren (cooperatio), X A T on den Funden und XI vom Schadenersätze. 
