Thallöczy. Das kroatische Gewohnheitsrecht vom Jahre 1551 und 1553. 
295 
Hofe verjagt; ohne daß die Söhne etwas verschuldet hätten; ist er verpflichtet; ihnen 
ihren Teil aus dem Ganzen herauszugeben; soviel; als auf ihn selbst entfällt. 
Item im Falle; daß die Mutter mit den Söhnen und Töchtern teilt, kann dies nur 
so durchgeführt werden, daß sie jedem von ihnen soviel herausgibt, als ihr selbst zu- 
kommt mit Ausnahme des Heiratsgutes an Gewandung, das sie zugebracht hat. Wenn 
die Mutter stirbt und die Söhne untereinander teilen und in der Hinterlassenschaft sich 
ein Reitpferd vorlindet, so gebührt dieses dem ältesten Bruder, sofern er es zu haben 
wünscht, doch ist er gehalten, selbes zu bezahlen. Die Sitte erheischt, daß es ihm 
zuerst angeboten werde, gleichwie dem jüngeren Bruder die Tenne, 1 ) welche der Vater 
hergestellt hatte, dann des Vaters Waffen, jedoch gegen Bezahlung. Den Mädchen 
sind im Heiratsfalle nach Möglichkeit und wie es sich ziemt, Gewänder herauszugehen, 
und die Brüder beschließen unter sich, wieviel jeder unter ihnen beizusteuern hat. Sollten 
aber Gewänder aus dem mütterlichen Heiratsgute verblieben sein, so gehören sie jenem, 
welchem sie von der Mutter vermacht worden sind. Wurden dieselben nicht ausdrücklich 
vermacht, fallen sie den Töchtern, nicht aber den Söhnen, erblich zu. 
Wenn die Brüder den Besitz teilen und es sind Schwestern da, so bekommen die- 
selben keinen Besitzanteil, außer Alimentation und Gewandung, damit sie leben können. 
Und heiratet die Schwester, sind sie verpflichtet, ihr aus Eigenem anständige Gewan- 
dung mitzugeben; wenn aber eine Schwester nicht heiraten sondern Gott dienen will, 
muß sie aus dem Vermögen erhalten und mit Kleidern versehen werden. 
Item, wenn einer der Brüder einen unehelichen Sohn besitzet, so gebühret dem- 
selben kein Besitzanteil vom Ganzen, außer er habe durch Arbeitsleistung mitgeholfen 
oder Arbeiter an seinerstatt gestellt, so gebühret ihm ein Teil vom Nutzen oder man 
ist verpflichtet, ihm zum Lebensunterhalte zu geben nach Recht und Gebühr. 
Item gebühret kein Anteil auch der unehelichen Tochter, doch muß sie gleich wie 
eine Magd entlohnet, gekleidet und geziemend verheiratet werden. 
Item, wenn ein Edelmann stirbt und er hinterläßt Vermögen, so bleibt jener adeligen 
Tochter, welche unverheiratet geblieben, das Recht auf Nutznießung des Besitzes, auch 
kann sie es, wenn nötig, belasten und verkaufen, hingegen hat die verheiratete Tochter 
keinerlei Recht auf Nutznießung, sondern dasselbe geht auf die Brüder über, die in der 
Umgegend wohnen. Sollte es keine solchen geben, fällt das Gut dem Landesherrn zu. 2 ) 
J ) Im Original „ara“, was auch „Feuerstelle“, „Hausplatz“ bedeutet. 
2 ) Von der Teilung bei den Albanesen: Die Brüder erhalten gleiche Teile vom väterlichen Gute. 
Witwen können nicht erben. Haben sie Kinder, verbleiben sie bei den Kindern, sind sie kinderlos, können 
sie in das Elternhaus zurückkehren. Die unverheirateten Mädchen bekommen einen Teil des väterlichen 
Gutes, welches niemand antasten darf. Doch können sie ihr Erbteil weder verkaufen noch entfremden, 
sondern sie verfügen bloß über die Nutznießung. Mit ihrem beweglichen Gute hingegen können sie nach 
Gutdünken verfügen. Die verheirateten Töchter haben gar kein Recht auf die Verlassenschaft und können 
nur so viel dem Gatten zubringen, als ihnen die Verwandtschaft aus freiem Willen gibt. Die Unmündigen 
erben gleich wie die Volljährigen. Das unmündige Kind bleibt bei der Mutter, verwaist es gänzlich, so 
begibt es sich zur nächsten Verwandtschaft, doch darf weder Mutter noch Verwandte, bei welchen es 
sich aufhklt, das Vermögen des Unmündigen entfremden. Die Volljährigkeit tritt mit dem 16. Jahre ein. 
