Thallöczy. Das kroatische Gewohnheitsrecht vom Jahre 1551 und 1553. 
303 
jäten, er ist verhalten, ihn zn schneiden und zu binden, ist verpflichtet, ihn zur Tenne zu 
bringen, ist gehalten, ihn zu dreschen, gehalten, ihn einzubringen; er ist verbunden, einen 
Tag den Weinberg zu beschneiden, einen anderen Tag zu behauen, einen dritten zu 
beharken und unter den Pfählen zu reinigen, einen vierten zu pressen oder um- 
zugießen. Item ist der Lehensmann schuldig, einen Tag dem Herrn das Heu oder 
Stroh aufzuschobern. Item ist der Lehensmann verpflichtet, für seinen Herrn einen Tag 
im Jahre auf die Reise zu gehen, den einen Tag hin, den anderen zurück. Der 
Lehensmann ist schuldig, den Herrn zu Weihnachten mit drei Pletmire ’) (Wecken) 
Brote's zu ehren, das ist zu je ein Quartarol Brot, aber damals war ein Quartarol kleiner, 
als es heutigen Tages ist; er ist verpflichtet eine Schulter Fleisches der Grüße des 
Schweines entsprechend, das er schlachtet. Er ist ihm schuldig drei Trachten Holz. 
Ebenso ist der Lehensmann schuldig seinem Herrn zur Fastnacht eine Henne. Item 
zu Ostern zwölf Eier, und der Herr ist ihm für allen diesen Fron schuldig, den Lebens- 
unterhalt zu geben. 
(III.) Und wenn ein Dorf oder eine Ortschaft sich verabredet oder eine Verab- 
redung unter sich trifft und die einen wollten auf eine Weise, die anderen auf andere 
Weise, gilt es, daß jenes feststehend sei, was die Mehrzahl der Leute herausbringt oder 
zu ihrer Verabredung vorbringt, welche sie unter sich getroffen; der Brauch ist nicht 
dawider. 
Und jene Verabredung, die sie unter sich bezüglich der Herden getroffen und ge- 
wählet haben, wieweit sie die Herden (und) aller Art Tiere, die in Herden weiden, 
zu begleiten haben (besagt:) der Herr ist verpflichtet, sie zur bekannten Stelle zu ge- 
leiten und nicht zu einer unbekannten, und hat er sie abgezählet dem Hirten zu über- 
geben, und so der Hirte sich nicht einfindet, ist der Herr schuldig, auf den Hirten zu 
warten und nicht zuzulassen, daß sein Vieh wegen Unachtsamkeit in Verlust gerate oder 
Schaden anrichte. Der Hirt ist nicht verpflichtet zu ersetzen, was ihm nicht vor- 
gezählet übergeben worden. Und wenn der Hirt der Dorfabmachung entsprechend nicht 
zeitgerecht zur Stelle ist, wohin das Vieh zu geleiten ist, verfällt er der Strafe gemäß 
der Verabredung. Und der Hirt ist verpflichtet, alles Vieh abzuzählen, bevor er es von 
der Stelle, wo es ihm zugebracht wird, abführt, und so er nicht die Zahl des Viehes 
voi’findet, hat er es ohne Verzug dem Herrn bekanntzugeben. Und so der Hirt an 
dem Vieh eine Krankheit erkennet, ist er verpflichtet, ohne Verzug es dem Herrn zu 
vermelden, sowohl an der Stelle, wo es ihm zugetrieben wird, als auch auf der Weide, 
als auch an dem Orte, allwo es Mittagsrast pflegt, und ebenso wo es immer sein möge; 
ist er nicht willens, nachlässig zu sein, so ist der Hirte verpflichtet, das Vieh zu drei 
Malen des Tages zu zählen, das vor ihm stehet, und ist er verpflichtet, gut Acht zu 
haben und zu erkennen, wovon der Schaden entstanden, und wenn es am Laube oder 
Gras ersticket oder sich erwürget und der Hirt bemerket es nicht, so ist er unachtsam, 
und wenn das Vieh auf irgendeiner Stelle stürzt, wo es versinkt, oder am Abhange 
stürzt, oder wenn es ein Ochse stößt, und der Hirt entdeckt es nicht, so ist er darinnen 
nachlässig. 
Item, wenn der Hirt die Herde in das Dorf treibet, ist er verpflichtet, zu schreien 
und den Herren zu melden: „Führet das Vieh heim“, und die Herren sind verpflichtet, 
rasch hinauszukommen, ihr Vieh der Zahl nach zu übernehmen und zu beschauen, ob 
es gesund ist oder nicht. Und wenn sie die Zahl des Viehes nicht vorfinden, oder wenn 
sie irgendein Gebrechen an dem Vieh entdecken, hat der Herr ohne Verzug den Hirten 
*) Vielleicht verschrieben für „pletenica“ = Struzze? 
