320 
I. Archäologie und Geschichte. 
9. Brief. 
COA MGNG roc. 4AH5GT4 |Cocm4HNHMG rP4A4 X^XHLUGNOMX H 
C4SP4NOMX H CX4ICG roc. M4CmH H <j>4AG AOCmOHNOMX TOC. |"OC. 
rPOcj>x GPAOAH MHIcAOXlliX, MGC4POXG H KP4AHGXG CXHmAOCmH 
mOAN4MNHlC4 H ICOMOPNHIC4, 4 N4H°GMGr 4 TOC. lc4nHm4N4 riGmPHNG 
rP4A4, AHFIH noicAON H AP 4 ro n0CAP4XAGNH. 
no moM rnon MOH TOC. BP4me, P4CXMO, luo N4M miucrne HCP4- 
AH f!4PHn4. 4AH CG Thbo aomi NG CTOAH. H ODO aohag Axpmhlu 
MGX4H4, mep N4C N1MOAH, A4 ilHLUGMO N4LUX XHPX', H OXO [“IHC4 H 
XCA4X: MOP0TIG CAOBOANO nHNGCG H CXIcNO, MHNX ICONHKX 110 X4- 
LLlGMO <1AH no ICOM rOAHP; CAOSOANO A4 NGHM<1 NHmicO nPHONXmH 
WA N4LL'HX AHXAHX X NHLLieMX rP4AX C4 APXTO APXTOX4NH. Oxo 
HG MOH^ XHP4 MXX4MGAOX4. CAOBOANO XLU4AHm€. 4 CA X4LUG AHAG 
NG CN4M NHmH nHLUGM, NGTO C4 N4LUG, K4ICO NGMG NHmicO C4APLU4mH 
NH C4 IC4ICXO AXTOX4NHG. 
H c mHM roc. Bor x. roc. CAP4XO apluh imgn. 
Adresse : 
KCXHIAJCNOMX H C45P4NOMX H CX4ICG roc. H4CmH AOCmOHNOMX 
roc. roc. rpocj)x Gpaoah Mhicaoxujx, mgc4Poxg h icp4ahgxg cxHm- 
AOCmH mOAN4MNHlc4 H ICOMOPNHK4, A N4HXGMGT A TOC. |c4mm4N4 
riGmPHNG rP4A4, A4 CG A4 X NHXOXG TOC. MHAOCmHXHG PXlc€. 
Darunter : 
Vira kapitana kostainiclikoga za chenu Paripa die 25 7bris 1669. 
Von mir dem Herren Alibeg der Festung Kostajnicä, dem erhabenen, geehrten und 
aller herrlichen Achtung werten Herren, Herren Nikolaus Erdödy, kaiserl. u. königl. 
Majestät Dolmetsch und Kämmerer und Oberstem Kapetan der Festung Petrinja, ein 
schönes Kompliment und lieber Gruß. 
Und danach haben wir verstanden, was Ihr uns wegen des Parips schreibt, aber 
Gibo traf sich nicht zu Hause. Und es kam Durmisch-Cehaja und bat uns, wir mögen 
