Cerovic. Einige Schriftstücke aus der Krajina. 
327 
MH m4lcO AHP#HMO, A4 HG AXHCmo 0|c4 MOH TOC, nPOCHMO 
roc: C4 ONX XPHMX XLU 4 AHm€ X NHGMX AHI~M A4N4, XOMGMO ri4A4- 
mHmH C ri4PmHlcOM. 
Adresse : 
^CXUJGNOMX H C4SP4NOMX H CX4ICG TOC M4CmH AOCmOHNOMX 
roc roc rpo^x Gpaoah Mhicaoxlux, cgc4poq€ h kp4ahgxg cxHm- 
AOCmH mOAN4MNHlc4 H ICOMOPNHK4, 4 N4HXGMGT4 TOC lc4nHm4N4 |“|G- 
mPHG rP4A4, A4 CG HM4 A4mH X roc PXlcG. 
Darunter : 
Durmis chehaia pise za Turcliina y ios, sto um ye dusno. 
Die 6. ie priet 9bris 
1669. 
Von mir Durmisch-Cehaja von Kostajnica dem erhabenen und geehrten und aller 
herrschaftlichen Ehre und Lobes werten H. H. Grafen Nikolaus Erdödy, Seiner k. u. k. 
Majestät Dolmetsch und Kämmerer und Oberkapitän der Festung Petr inj a, ein schönes 
Kompliment und lieber Gruß. 
Demnach, mein Herr, kam neulich der Geleitbrief des großen Fähnrichs, wir 
mögen Pferde um den Honig senden, aber wir werden die Pferde und den Mann ohne 
Ew. Herrschaft Geleitbrief nicht senden, denn Euere Vorgesetzten haben ihre Treue 
nicht gehalten; Ew. Herrschaft, auf Eueren Geleitbrief würden wir um Kostajnica 
Schätze senden. Und wir bitten Ew. Herrlichkeit, wollet Ihr für jenen armen Hassan 
sorgen, denn wir sind zu Hause unruhig. Und wir bitten Ew. Herrschaft wegen jenes 
Honigs, wollet Ihr uns zu wissen geben, wieviel Honig Ihr senden werdet? Und 
schreibt, Ew. Herrlichkeit, einen christlichen Geleitbrief, daß wir Pferde und den Mann 
frei senden können und daß sie für keinerlei Schuld angehalten werden. Und wenn 
Ew. Herrschaft etwas benötigt, wollet schreiben und wir sind bereit zu dienen. 
Und damit erhalte Gott gesund an der Grenze, Amen. 
Wir schätzen so, daß es 200 Oka sein werden, mein Herr; wegen jenes Sackes 
bitten wir Ew. Herrlichkeit, sendet darin schönen Hanf, wir werden es mit „Partik“ 
bezahlen. 
Adresse : 
Dem erhabenen und geehrten, aller herrschaftlichen Ehre werten H. H. Graten 
Nikolaus Erdödy, Sr. k. u. k. Majestät Dolmetsch und Kämmerer und Oberkapitän der 
Festung Petrinja, sei es in die herrschaftlichen Hände gegeben. 
Darunter : 
Durmisch-Cehaja schreibt wegen des Türken und was man ihm noch schuldet. 
6. November erhalten 1669. 
15. Brief. 
COA MGNG Mxcm4cf>4 S4HP4lcm4P4 4lcX4 AOXHM4 |Cocm4HNHMG TP4- 
A4 XCMOlüNOMX H AOSPO POHGNOMX H C4EP4NOMX TOC TOC TPO^X 
GPAOAH MHIcAOXUjX MGC4POXG H ICP4AGXG CXrnAOCmH |c4nHm4NX 
XGAHICOMX riGmPHNG TP4A4 AHno noicAON H n0CAP4XAGNHG IC4ICO 
roc. N4 ICP4HNH. 
nomOM mor 4 MOH roc OXO N4 04 LUX TOC. |C PLUH4NC|cX XGPX LU4- 
AGMO N4LUGr4 n4PHri4 C4 CXOM onP4XOM POICOM LUGCITI A4N4, NGIC4 
