330 
I. Archäologie und Geschichte. 
Aber mein Herr, wenn Du willst und uns befiehlst: hier bei uns in Kostajnica giebt 
es viele Pasclialias und Tataren und sie haben gute Herrenpferde, bessere als unseres 
und auch solche. 
Und wir nehmen für Alija ein anderes Pferd, aber ohne ihn dürfen wir es nicht 
senden, bis cs der Gefangene nicht in die Hand nimmt. Aber wenn Du glaubst, wir 
sollen ein Pferd wie des Alija Pferd nehmen, sende für jetzt sofort eine (Nachricht), 
denn, wenn die Pferde später abgesperrt werden, darf sie niemand wegführen. Und 
wenn Alija kommt und seinen Preis bestimmt und den Betrag empfängt, denn Euer 
Gefangener ist an nichts gehalten. Denkst Du etwas wegen des Pferdes (zu unter- 
nehmen), handle rasch; und wegen jener Partiks, wegen der wir früher schrieben, gab 
es keinen Bescheid; willst Du es nehmen, Ew. Herrschaft, schreibe uns, wann Du 
in die Festung kommst, damit wir es halten. 
Und sei gesund, Amen. 
Adresse : 
Es werde dem erhabenen H. H. Emerich Erdüdy, dem Herren Grafen, ewigen 
Herren und Oberkapitän der Festung Petrinja in die glänzenden Hände gegeben. 
17. Brief. 
COA MGNG Mxcm4cj)4 S4HP4lcm4P4 4 lcX4 AOXHM 4 Kocm4 HNHMG 
rP4A4 XCXHUJGNOMX H AOSPO POHGNOMX H C4SP4NOMX H X CXGMX 
XG AG XHCQ|conOLUOX4NOMX H CX4lcG [~OC M4CmH AOCmOHNOMX l“OC. 
roc. 6 paoah Hmphxx roc. roc. rpo^x xgicoxhmnomx goa M4rGP 
H ICGPGK4, MOHCA4XHNG H X4P4LUAHN4, MGC4POXG G ICP4AGXG CXHm- 
AOCmH mo AM4MNHICX H IcOMOPNHIcX, <1 N4HXGIOUGMX TOC. TOC. lc4nH- 
m4NX rP4A4 riGmPHNHG AHno noicAON H [“IOCAP4XAGNHG, X4LUG TOC. 
K4lcO roc. H XHmGCX N4 KP4HNH. 
4 nomOM rnOM MOH roc. AOHAG CX>K4N dNmXA H AONGCG AHem, 
jcXHX flHLUGLU H nPHCGrXHGLLl, A4 K4ICO X4LUH CXLUNH AOHAX, A4 
MGmG, X4LUG roc. N4LUG CXLUNG XCA4mH. MOH TOC. XHP4 H TOC. 50T 
N4MH CG TA4XOM XHmHLUG X4LUG CX>I< P4AGMH A4 HAX m4MO, 4AH 
TP4AHLU1CH lc4riHm4NX 5P4m AHCm XCGA goA S4NHG AXICG c^A MG- 
X4HG, mGP HM NG A4 AG. CO A NGXOANG CXLUNG MHmO HLUMG. 4 NG- 
HM4 riOPXlc4, ICOH BH C4 CXOHG IIOPXlcG nPHONXA H XOAHA. 4 no |cor4 
nopxic AOXOAH, ONH CXOHG nOPXlcG H XQ AH m 4 MO. MoPGLü C4MH 
nHm4mH, KH m4MO OAOlüG, NG AH OX4ICO, MOH TOC; AGCGm nxm4 
DHC4CMO X4LUGMX l~OC. NG nXLüM4HmG mOMX HC TP4 AHLü|cor4, H NGT4 
C4AGPLUG; N4MH NH AHCP4AX NG XHPOX4CmG; dNmXAX nGm nxm4 
noPXMHX, A4 AOHAG, A4 HAG; NH HGA4N nxm NG AOHAG. dAH 
OXHX A4N nOHAG N4 CP4MOmX. NGrO MOH TOC. C4 IIOPXXH X4AXAO- 
XHH4, fT) 4 MO HM4 CXLU4N AOCm4 H N4 TP4NHHX, mGP T4 nOUü4AH 110 
CXOG ROPXlcG H nHUJH AHCm, LU O HG leXMX CXUUNX HHNG riOPXCmO 
GOA N4CX<j>4 H GOA XXHMG, ICH CX m 4 MO [“IOMGPAH. 4lcO mH CX>I<NG 
X4AXAODHM NG AOXGAG CXGC4NG H MH MX SXAGMO X nOMOM, mGP 
41c O ON A4 X4LUH CXLUNH NG AOHAG NGIC4 C4M 1CXPX4 H icXPXHN CHN. 
4 MOH roc. m 4 MO HG N 4 LU HX4NXLüHM, mGP B4HX C4 H AGP*H; 
OXO HG N4LU4 XHP4 MXX4MGAOX4 H TOC. BOT NG 5HCM0 EÖ4HX XCGAH 
coA MHNG HX4 NXLuHH 4 C4 AXHCmO rP0LU4, 4 HOLU NG HX4NXLUHMX 
