Cerovic. Einige Schriftstücke aus der Krajina. 
333 
hätten lange für ihn gezahlt, aber er kam nicht. Mein Herr, gib Halilovic oder Alia 
frei, damit sie Erich die Gefangenen wie Hunde führen und Du kannst ihnen auch 
Geleitsmänner finden. Und schreibe, was jedem dieser beiden Gefangenen frei ist; 
kommt der Gefangene nicht bis Montag und findet uns nicht, wißt, daß wir abreisen. 
Adresse : 
Es sei in die Hände des glänzenden H. H. Grafen Emerich Erdödy, H. H. Ober- 
kapitän, in die glänzenden, tapferen Hände gegeben, wir bitten. 
18. Brief. 
Ca4ü 4 risix So rx. 
CO A MGN6 l“N4. Mxcm4<j>4 4/\HS€rA <1> GP4 mn^LüHÄ^ AHno no- 
1AP4 üA>GNHG r NK l“NX CrPAGAHAX ITOc{>X l~P4A4 riGmPHNiG, nGAH- 
ICOMG lc4nGm4NX H 74nODHANHlcX CoG ICP4HNG nemPHNClce, <1 N4- 
LUGMK CXCHA^ H riPH4mG A>& N4 ICP4HNH nOLUGNOH. 
Moh cxchag h npi-MmGA>&, UI4N vgo 4 AH4 Mxcm4HB4iu4 x m 4 Pro- 
□ HNX OmHLUO BH4UJG K ncpjj OPrC4r H N4HljG FA CM4Pm m4MO X ot|iuOH 
1GMA.H H ICOA N^GM icOH CG BA4I“0 N4LUAO. m& CG N4LUO N4UJ dC4N 
OA4B4LU4 H mo BA4ro MXXPAGHCO CdOHM MXPOM; H mo G BA4TO 
M4A4IC Mxcm4HB4LLlHNO BHOrP4AM4, ICOH € AOlüO mx |c o4LUGM& TO- 
enoemaK, A C AHCmOM VGCmHmor A rocno AHN4 l~N4 oG^HP4 4C4N- 
n^LuG Cgp4luägp 4 SnorP4Acicor4 h nhg mk ü4l±jg rocnocmoo ühpo- 
ü4AO, A4 H AHCm FNA. I"N4. oG^HP4 4c4Nn4LLlG, CGP4UJÄGP4 SHOTP4A- 
CICOT4 H AIGmO PGVGNO BA4TO V4A4IC MSCm4HB4 LUHNO, IcOH HG m* 
ICOA aAC. H GüO N4M AOHljG 4 AH AE4LU4, APXT V4A4IC M*Cm4HB4LLlG, 
<1 HCmHNH BP 4 m ri4NVGo4AHG Mxcm4HB4UJG H N4 ^N4NHG N4M A4AG, 
IC4ICO emG HC|c4 AH N4LU AHCm 1 A CoHAOVB^; H GüO ü4M MH N4 1N4- 
NHG A4HGMO, A A HG HCmHNHmo AHCm VGCmHmOR 4C4Nn4LUG, CG- 
P4U-i; i ;GP4 SHOrP4AClcOr4, A4 HG mo PGVGNO SA4TO HCmHNHmo V4- 
A4lc MKCITI4HB4UJHNO, IcOH G mx ICOA o4C; H A4 B^AG Oa AH N4 lli 
4C4N 0 A4B4UJ4, BHCMO T4 ^C A4 AH m4MO ^4 oHPOü4Ni,G, 4 AH T4 NG BH 
Oa AH ; OmHLUO HG C A4ljOM X SHOTP4A. H MOH CXCHAG H MOH nPH4- 
ITIGA>K, AHno MH 0nP4aH V4AH4IC M*Cm4HB4LUX AO |COCm4HNHHG, 
H1P4AH MOG oOA>G. 4 4ICO ü4M luo ^4 nomPHBX B^ AG, nHLUHmG N4M, 
OÄGMO nd|c n0CAKLU4m AP4TG üOA>G. H Sor ü 4C ^AP4oO A4P>I<0 C4 
coom rocnoAOM. 
Na 1706. nPOCHNM4 N4 28. 
Adresse : 
OüH A H (C) m HM4 CG A 4 m r NX. rN&. GPAGAHÄ^ TPO^K £ P&lcG 
rocnocicG, tah bxag. 
Ehre Gott dem Herrn. 
Von mir, H. Mustafa Alibeg Ferliatpasic, ein schöner Gruß dem H. Grafen 
Erdödy, Oberkapitän der Festung Petrinja und Befehlshaber der ganzen Petrianer 
Grenze, und unserem Nachbar und ehrsamen Freund an der Grenze. 
Mein Nachbar und Freund ! Mustajbasa Pancevalija ist in Euer Land handeln 
gegangen und der Tod ereilte ihn dort in Euerem Lando und man fand bei ihm Geld. 
