338 
I. Archäologie und Geschichte. 
Ursache der Gefangennahme, über den Vorgang mit Gefangenen, über die Bestrafung, 
Freilassung und Art der Freilassung derselben usw. Die Briefe werden auch für den 
Lexikographen und Sprachforscher wertvoll sein, denn es kommen da Worte vor, die 
wir bisher in anderer Bedeutung kannten, wenn auch solche nicht zu häufig sind. 
Die Schrift der ersten zwei Briefe ist die glagolitische, die der anderen die 
Bosancica. Auch die Bosancica ist in den einzelnen Briefen ungleich und von der 
sonstigen abweichend. Da sie Schriftbelege aus dem 16., 17. und Beginn des 18. Jahr- 
hunderts bilden, sind sie auch in dieser Richtung von Interesse. So sind die Briefe 
3—7 von den anderen verschieden, ebenso der 18. Brief. Daß die Briefe 3 — 7 von den 
anderen abweichen, erkennt man auf den ersten Blick; sie machen fast den Eindruck, 
als wären sie mit Glagolica geschrieben, während alle übrigen den Charakter der Bo- 
sancica zur Schau tragen. 
Die genannten Briefe weichen aber auch in der Orthographie von den anderen 
ab. So wird allerdings unregelmäßig darin das b gebraucht in: Cbme, CHPOM4Xb, 
XHAMAX, nemM<mb, AXlc^mb, nembAeCGmb, S4Nb, IcONb, 4lccn1H- 
AHÄb, CoHmAOMb. Im letzteren Brief: IcHNG^X — icNG^X, 1HN4 = 
|-o treffen wir in HXCXnb, CnObo, AoHh°X, h°mP4, K>[\Mlc und anders- 
wo; zuletzt in: f-oPh°0, |ch° 0 [-o, SHh°At\M usw. 
In diesen Briefen wird für j das Zeichen L gebraucht: LG, NH LG, XMPHLO, 
LOLume, L4XHG, ÄGX^tHKM, SP4mLH. 
Das Zeichen LU , das in den anderen Briefen vorkommt, fehlt hier und es wird 
durch die beiden Buchstaben LU m ausgedrückt: Lumo, NHLUm4P€, hOLiime. 
In den anderen Briefen fehlen die Zeichen b, L mit Ausnahme des 8. Briefes, 
wo wir sie teilweise finden. Es kommen da folgende Beispiele vor: nPH4mGAb, 
M^mHÄb, LkrMNb, N4Cb, >KHaOmb, und das L wird für Ä gebraucht. Das K> 
fehlt aber in diesem Briefe. • 
Diese Briefe unterscheiden sich untereinander auch durch das X. Die ersten 
(3—7) gebrauchen es regelrecht, im 8. Briefe wird es unkonsequent gebraucht, denn 
es heißt da: M4PHXH, XGaO CMO. In den übrigen wird es vermieden. 
Auch das Pb ist für diese Briefe bezeichnend. In den ersten drei wird es ge- 
wöhnlich mit PH geschrieben: XMPHhAO, nOMPHAH, N4 EPH”^j in 9 — 19 ist 
fast regelmäßig GP: |cGPlljV4NCIcH, mXGPAX, XGPXOGXHM, IlOMGPAH, C4- 
AGPLUH ; indessen wird im 14. Briefe meistenteils HP geschrieben: C4 AHP>l<4mH, 
AHP>KHMO, daneben auch nur P, wie im 8. Briefe: A P H , FPFO. 
Überdies benützen die Bi'iefe 3 — 8 die beiden Zeichen O und oo, die übrigen 
blos O. 
Auch das Zeichen B ist für diese Briefe bezeichnend, denn während es in den 
Briefen 3 — 8 fast regelmäßig vorkommt, wird in den anderen mit wenig Ausnahmen 
X geschrieben, welches stets die Gestalt des unten geringelten 8 hat. 
In den Briefen 8 — 16 werden >|< und "b C und lu verwechselt, was in 3 — 7 nicht 
vorkommt und die Laute M, V und Ä haben nur ein Zeichen: V, während in den 
Briefen 3 — 7 L mit Ä geschrieben wird und für die anderen Laute die betreffenden 
Zeichen angewendet werden . 
Letzteres Zeichen (A) wird im 17. Briefe in der Regel vor A oder N gesetzt, 
wenn diese mouilliert sind (A>, Nb). Dieser Brief unterscheidet sich von den übrigen 
