127 
Sumpfschildkröte , begleitet von einer ebenfalls nach dem 
Leben gemachten Zeichnung, die wir auf Taf. 42 wiederge- 
geben haben , überschicht. Wie die gemeine europäische 
Flufsschildkröte in der Emys leprosa aus dem südlichen 
Europa eine Nebenart findet, so bildet auch dieses neue 
Thier eine Nebenart der gemeinen japanischen Sumpfschild- 
kröte, und es sind daher wiederum die genannten vier 
Schildkröten als Nebenformen einer und derselben Hauptform 
zu betrachten. 
Die neue Sumpfschildkröte von Japan, welche wir mit 
dem Namen Emys vulgaris picta bezeichnen, unterscheidet 
sich sogleich von den drei übrigen ihr verwandten Neben- 
arten dadurch, dafs ihr Rückenschild mit drei ziemlich star- 
ken Kielen versehen ist. Ihr Kopf ist ein wenig dicker, die 
Schnautze etwas kürzer und stärker verjüngt zugespitzt, der 
Schild etwas mehr in die Länge gestreckt, der Schwanz ein 
wenig kürzer, die beiden vordem Schilder des Brustschildes 
sind etwas gröfser und die hintern Randschilder weniger her- 
vorstehend als bei der gemeinen japanischen Sumpfschildkröte. 
Endlich unterscheidet sie sich auch durch ihre Färbung. Die 
Hauptfarbe ist nämlich ein ziemlich düsteres Schwarzbraun, 
welches auf den Extremitäten >in das graulichschwarze über- 
geht. Kehle, Wangen und Hals, mit Ausnahme dessen oberer 
Seite, sind mit einer Menge gelblichen Linien geziert, welche 
auf dem Halse Längestreife bilden, oder auch, wie auf der 
Kehle und den Wangen als einzelne, unregelmäfsig gekrümmte 
und geschnörkelte Streifenflecke erscheinen. Aehnliche hell- 
farbige Längestreife , die aber oft verwischt sind, bemerkt 
man auf der Unterseite des Schwanzes und der Füfse. Der 
Brustschild ist zuweilen an den Seiten , oder auch in der 
Mitte des vordem freien Lappens desselben bräunlichgelb 
nüancirt; eine ähnliche Modification in der Färbung zeigt 
