141 
bung ausgezeichnete, Lokal- Varietät vor; dieselbe ist Fig. 4 
abgebildet, nach einer Zeichnung, die Herr Müller auf jener 
Insel verfertigen liefs. Auf Celebes kommen der javanischen sehr 
ähnliche Abänderungen dieser Art vor. Dagegen scheint sie 
sich weder auf Sumatra noch auf Borneo zu finden. Bibron 
Erpet. gener. 8. p. 519 — 521 nennt diese Art Polypedates 
rugosus, trennt aber die auf dem festen Lande lebende 
Varietät als eigene Art, welcher er den Namen Pol. leuco- 
myst ax giebt. 
Der auf Taf. 50, Fig. 5 abgebildete Laubfrosch kommt 
von Japan, und wurde von uns in der Fauna japonica, 
p. 113, Batrachia, Tab. 3, Fig. 7 und 8 unter dem Namen 
Hyla Bürgeri beschrieben und abgebildet. Diese Art 
scheint auf Japan unter die seltenen Thiere zu gehören. Herr 
von Siebold hat sie während seines Aufenthaltes in diesem 
Reiche nicht zu Gesicht bekommen. Herr Bürger hat uns 
aber mehrere Exemplare derselben geschickt, und später auch 
die nach dem Leben an Ort und Stelle gemachte Abbildung, 
welche wir heute mittheilen, zukommen lassen. Bibron, 
Erpet. gener. VIII, p. 521 hat diese Art unter dem Namen 
Polypedates Bürgeri aufgeführt; es ist dies auch die 
Bürgeria sub versicolor, Tschudi, Classif. p. 75, Nr. 13. 
