174 
K. Sapper, 
(El Comercio, Managua 24. Januar). Der Einsturz kann aber nicht 
bedeutend gewesen sein, da mir mein Freund, Dr. E. Rothschuh, 
in seinem Brief vom 30. Januar schrieb , daß man von Managua 
aus „keine Veränderung an der Spitze wahrnehmen könne“. Der 
Schaden , den der Ausbruch hervorgerufen hat , war offenbar nur 
in den Viehweiden und Wäldern im Norden des Vulkans nennens- 
wert , wie aus einer Beschreibung des Comercio-Korrespondenten 
(24. Januar) hervorgeht. Derselbe Gewährsmann berichtet auch, 
daß auf einer Ebene ein Bach versiegt sei und an einer andern 
Stelle ein neuer Bach von sehr heißem Wasser erschienen sei. 
Obgleich dieser Ausbruch des Momotombo an sich wenig be- 
deutend gewesen ist, so scheint er mir doch deshalb von Interesse 
zu sein , weil er ein Beweis für die andauernde Erregung des 
mittelamerikanischen Vulkangebietes ist, eine Erregung, die man 
wohl am leichtesten durch fortdauernde Krustenbewegungen er- 
klären kann. Ob das nicaraguanische Beben vom 29. April 1898 1 
mit den neueren Ereignissen in Beziehung gebracht werden darf, 
muß dahingestellt bleiben. 
Währenddem der Momotombo auf der einen Seite Tag und Nacht 
brüllte, brüllte auf der andern Seite gleichzeitig auch der Masaya, 
freilich mit geringerer Energie. Dafür dauert aber seine Tätigkeit 
auch schon länger an, als die des Momotombo, denn sie begann bereits 
im Sommer 1902. Über diese Tätigkeit des Masaya liegen mir von 
Herrn Dr. E. Rothschuh neuere und eingehendere Berichte vor: 
Nachdem am 25. Juni 1902 12 h in. in der Sierra de Managua 
ein Erdbeben beobachtet worden war , das vom Masaya her sich 
in südwestlicher Richtung der pazifischen Küste zu bewegte, aber 
in Managua und dem Rest des Landes nicht verspürt worden ist, 
hörte man vom 26. Juni bis G. Juli mehrfach in der Richtung 
des Masaya unterirdisches Rollen (retumbos). Gegen den 1 5. Juli 
1902 tauchten zuerst Nachrichten auf, daß der Santiago, der west- 
liche Krater des Masaya anfange zu rauchen. Am 23. Juli er- 
kannte man von Nindiri aus eine Dampfwolke und am 2. August 
verspürte man in Managua gegen 3 h a. m. einige mäßig starke Erd- 
stöße, einen weiteren leichten um 7 h a. in. Eine Exkursion nach 
dem Masaya am 23. August ergab die Tatsache, daß der Haupt- 
krater des Berges völlig ruhte, daß aber aus 3 Öffnungen des West- 
kraters „Santiago“ dünner, weiß-bläulicher Dampf aufstieg, der nach 
schwefliger Säure roch und auf seiner durch den Passatwind vor- 
geschriebenen südwestlichen Bahn die Vegetation bräunte. Die 
Kraterwände zeigten an der Nordostkante einige frische Risse. 
Im November 1902 war von Managua aus bei Nacht Feuer- 
schein zu bemerken ; in der Umgebung des Vulkans wurde öfters 
1 Vergl. „Globus“ 75. p. 201 ff. und „Mittelamenkanisclie Reisen“, 
Braunschweig 1902, p. 94 ff. 
