373 
Zürich, 25. April 1868. 
An den Redaktor der Mittheilungen 
der schweizer, entomologischen Gesellschaft, 
Herrn Dr. med. Stferlill. 
Verehr 1er Freund! 
Ein Redaktor ist ein geplagter Mann. Abgesehen von allen 
Mühen und Arbeiten wird er es seilen seinen Lesern recht machen 
können. Die Einen werden dm wegen Unterlassungen, die Andern 
möglicherweise wegen Desjenigen tadeln, was er in die Spalten sei- 
nes Blattes aufgenommen hat. Werden Sie es mir wohl verzeihen, 
wenn ich mich, allerdings in harmloser Weise, auf die Seile der letzteren 
Tadler stelle und einen Gegenstand zur Sprache bringe, über wel- 
chen — wie ein Beispiel unserer entomologischen Zeitschrift lehrt — 
noch mancherlei Missverständnisse zu herrschen scheinen, so dass 
eine öffentliche Besprediung nothwendig werden dürfte. Meine Aus- 
stellungen beziehen sich auf einen kleinen Aufsatz, welchen Nr. 8 
Seite 332 als „zwanzigste Centurie® aus der Feder des Herrn Diet- 
rich in Zürich hervorgegangen bringt. Es handelt sich in demselben 
um faunislische Verhältnisse einzelner schweizerischen Lepidopteren, 
einer Abtheilung der Insektenwelt , w'elche allerdings nicht, in das 
Bereich Ihrer eigenen Studien fällt. 
Es ist in vieler Hinsicht eine schöne Seile enlomologischer Stu- 
dien, dass es auch dem Anfänger und dem Dilettanten möglich wird, 
mit Fleiss und Gründlichkeit etwas leisten zu können. Manchfaehe 
Belege bringt uns die Literatur eines jeden Jahres ; freilich daneben 
auch Vieles, wo man die Verschwendung von Papier. Leitern und 
Druckerschwärze nur bedauern muss. Jeder Dilettant, welcher zur 
Feder greift, sollte wenigstens in Etwas mit der Literatur seines 
Gegenstandes vertraut sein, um zu wissen und zu heurt heilen, was 
er eigentlich will und unternimmt. 
Faunislische Arbeiten sind nun gerade ein Lieblingsobjekl der 
letzten Dezennien; zahlreihe Einzelläunen liegen vor und alljährlich 
erscheinen neue — der schlechten allerdings mehr als der guten. 
