36 
Karl Sapper. 
Auf einen Besuch des nahen Vulkans Lacandon (2748 m) ver- 
zichtete ich, da bei der mächtigen Oberflächenbedeckung keinerlei 
geologische Beobachtungen zu machen gewesen wären. Ich setzte 
nunmehr meipe Reise nach dem einst blühenden Kaffeedistrikt der 
Costa Cuca fort. Der Weg war weithin bis auf einen schmalen, 
frisch getretenen Fusspfad völlig verschüttet, und letzterer wiederum 
von zahlreichen tiefen Erosionsrinnen durchschnitten, wesshalb ich 
schliesslich die Maulthiere mit meinem Reitknecht zurückschickte 
und allein zu Fuss die Reise fortsetzte; es war dies um so mehr 
angebracht, als es sehr schwierig gewesen wäre, in dem verwüsteten 
Gebiet Futter für die Thiere zu bekommen. In Culpan nöthigte 
mich ein ausbrechendes Gewitter zum Verbleiben; da das Haus 
von Gulpan unter der Last der Asche zusammengebrochen war, so 
hatten hier frühere Besucher aus den Dachblechen eine Nothhütte 
erbaut, in der ich nebst anderen Reisenden Unterkunft fand. Kurz 
nach Mitternacht hörten wir vom Vulkan her ein lautes Geräusch, 
wie das Dampfabblassen einer gewaltigen Dampfmaschine, unter- 
irdischer Donner gesellte sich dazu, breiter Feuerschein stieg von 
Zeit zu Zeit aus zwei fernen Oeffnungen empor; eine enorme pech- 
schwarze Wolke erhob sich und wanderte langsam westwärts, oft 
von schweren Blitzen und kleineren elektrischen Entladungen durch- 
zuckt; gegen 2 Uhr Morgens stellte sich intensiver Geruch nach 
schwefliger Säure ein, später leichter Aschenregen, und als ich um 
5 1 l g h am die Reise fortsetzte, ereignete sich eben ein neuer Ausbruch. 
In der Kaffeeplantage Chigüite, die ich am 7. Nov. zunächst 
passirte, lagen 1 1 I 4 m Asche und Bimsstein, in El Tränsito 1 m, 
ebenso in Bolivar. In dem stark mitgenommenen Dorfe Colomba 
war die Decke bereits weniger tief, in Las Mercedes (ca. 1000 in) 
nur noch 47 1 | 2 cm (zu unterst 23 cm Lapilli, dann 10 cm feiner 
Bimssteinsand mit schwarzer Asche gemengt, hierauf in dreimaliger 
Wiederholung je 3 cm einer Schicht, die unten aus dunkler Asche 
bestand, nach oben hin aber reichlich hellen Bimssteinsand bei- 
gemengt enthielt, und zu oberst 3^2 cm reiner dunkler Asche, die 
zum Theil als Schlamm gefallen war). 
Auf der Weiterreise nach Caballo blanco (ca. 70 m) (8. Nov.) 
konnte ich feststellen, dass die Aschen- und Bimssteindecke nach 
Süden hin rasch an Mächtigkeit abnahm: Tachulul 15 cm, Caballo 
blanco 5 cm. Die Bahn brachte mich darauf nach Retalhuleu, wo 
ebenfalls etwa 5 cm Deckschicht lag, und nach S. Felipe, wo seit 
meiner ersten Anwesenheit sich die Aschen- und Bimssteindecke 
beträchtlich gesenkt hatte und die Asche von den Bäumen und 
Sträuchern weggewaschen worden war. Die Regen hatten auch die 
Luft reingewaschen, sodass am 8. und 9. November die Berge völlig 
klar zu sehen waren. Da die Walddecke fast völlig zerstört war, 
so traten die topographischen Einzelheiten sogar viel deutlicher als 
früher zu Tage, und es schien mir nun, als ob zwischen Chicaval 
und Siete Orejas noch ein weiteres stark zerstörtes vulkanisches 
