66 
Karl Sapper. 
grösste Theil der menschlichen Bevölkerung hatte sein Heil in der 
Flucht gesucht, unter Zurücklassung der grösseren Menge der Habe. 
Die Gebäude waren hier fast sämmtlich dem gewaltigen Druck der 
Auswurfsmassen gewichen und zusammengestürzt. Dabei fanden 
viele Menschen ihren Tod, so in S. Martin Chile verde 56, 1 in 
Golomba 13, in Tuilacan 19, in der Kaffeeplantage Chicaval 9, in 
Helvetia 18, in Eden 10, in Las Mercedes 5, in El Tränsito und 
Chigüite 5 u. s. w. Manche Personen wurden auch durch den 
Blitz, andere durch Bomben getödtet, gar manche mögen auf der 
Flucht umgekommen sein. Die Gesammtzahl der Todten muss 
mehrere Hundert betragen, doch wird dieselbe nie genau bekannt 
werden, da die Regierung des Landes nichts zur Untersuchung 
dieser Dinge zu unternehmen scheint. 
Während die höheren Lagen (oberhalb 1500 m) des schwer 
betroffenen Gebiets hauptsächlich mit Wäldern, Mais- und Getreide- 
feldern bestanden waren, handelte es sich in den tieferen vorzugs- 
weise um Kaffeepflanzungen. In den dem Vulkan zunächst gelegenen 
Gebieten sind alle Pflanzen durch die heissen Aschen und Bims- 
steine verbrannt worden; in Folge dessen haben die Besitzer der 
dortigen Kaffeepflanzungen ihre Plantagen verlassen und endgültig 
aufgegeben. In den entfernteren Plantagen, wo die Asche kalt fiel, 
ist die Rettung der Pflanzen bei geeigneter sofortiger Behandlung 
wohl noch möglich; es ist aber zweifelhaft, ob es wirtschaftlich 
angebracht ist, die stark beschädigten Plantagen mit hohen Kosten 
zu retten und es ist wahrscheinlich, dass auch die meisten Pflanz- 
ungen dieser Art (mit einer Bedeckung von 1 m und mehr) ver- 
lassen werden müssen. 
Wo die Oberflächenbedeckung geringer als J | 2 m ist, da sind 
die Kaffeebäume grün geblieben; die betreffenden Plantagen sind 
leicht zu retten, sofern Arbeiter und Wirtschaftsgeld in hinreichen- 
der Menge zu bekommen sind. Immerhin ist auch hier der Schaden 
ein sehr grosser, da ein grosser Theil der Ernte von den Bims- 
steinen abgeschlagen wurde und verloren ging; der diesjährige 
Ernteverlust mag in den betroffenen Kaffeedistrikten Guatemalas 
mindestens 200000 Gentner Kaffee betragen. Schätzungen über den 
Gesammtschaden, an dem deutsches Kapital leider in ganz hervor- 
ragender Weise beteiligt ist, sind zur Zeit noch unmöglich. Die 
Gebäude sind in dem Gebiet von 20 — 100 cm Oberflächenbedeck- 
ung auch grossentheils zerstört oder stark beschädigt. 
In der Zone mit 1 bis 20 cm Decke ist der Schaden nicht 
sehr beträchtlich, wenn auch da und dort noch leichtgebaute 
Häuser einstürzten. Der Schaden, den die Landwirtschaft erfuhr, 
ist gering; er mag sogar durch die Verbesserung des Bodens durch 
1 Zahlreiche lndianerhülten waren zur Zeit meiner Anwesen- 
heit in S. Martin noch verschüttet, so dass über die endgültige Zahl 
der Todten nichts zu erfahren war. 
