Karl Sapper. Weitere Mittheilungen vom S. Maria. 
71 
Weitere Mittheilungen 
über den Ausbruch des Vulkans St. Maria in Guatemala. 
Von Karl Sapper. 
Goban, 8. Dezember 19021. 
Aus Retalhuleu und Quezaltenango wurde mir anfangs des 
Monats gemeldet, dass die Eruptionen immer noch andauern. Da 
zu jener Zeit Südwind wehte, so machte sich zu Quezaltenango 
öfters starker Schwefelwasserstoffgeruch bemerkbar, und gelegent- 
lich fiel auch leichter Schlammregen. Weiteren Schaden haben 
diese Eruptionen aber nicht mehr angerichtet, und die Thätigkeit 
des Vulkans nimmt offenbar an Intensität ab. 
Dagegen richten die häufigen Ueberschwemmungen fortgesetzt 
da und dort Unheil an. Bei einigen Flüssen konnten mehr oder 
minder bedeutende Veränderungen ihres Laufs festgestellt werden ; 
in einzelnen Fällen soll sogar Gefahr bestehen, dass sich zwei früher 
getrennte Flüsse in Folge neuer Laufverlegungen vereinigen dürften. . 
Die wichtigste Nachricht kommt aber von den Herren Siege- 
rist, Leuzinger und Brupbacher, die am 24. November nach müh- 
seliger und gefährlicher Wanderung über zahlreiche tiefe Schluchten i 
hinweg bei völlig klarem Wetter an den Rand des Kraters vordrangen. . 
Unterhalb desselben herrschte sehr starker Geruch, »wie in einer - 
Gasfabrik«, so dass die Herren schon fürchteten umkehren zu > 
müssen; doch verlor sich der Geruch weiter oben. Den Krater, 
selbst beschreibt Herr Siegerist in einem Privatbrief mit folgenden > 
Worten: »Der Krater misst an der oberen Oefifnung 1000 — 1200 m, 
unten am Boden, wo an sechs Stellen jetzt der Dampf hervorqualmt, 
ca. 500 — 600 m. Die Tiefe vom Rand bis zum Boden ist etwa 200 m 
die Höhe über dem Meer ca. 6000 — 7000 Fuss. Der Krater ist oval; 
die hintere Wand ist fast senkrecht und geht beinahe bis zur Spitze 
des S. Maria. An dieser Wand bröckelt der Berg ab, beständig, 
kommen Felstrümmer unter donnerähnlichem Gepolter herunter. 
Die grösste der Dampföffnungen am Boden des Kraters hat etwa 
20 m Durchmesser; fast alle liegen dem Rand entlang, nur eine 
befindet sich in halber Höhe des Schuttkegels, der sich von den 
abfallenden Felsstücken bildet«. 
Mündlichen Nachrichten zufolge liegen die Dampföffnungen in 
ungefähr ostwestlicher Richtung zu einander. Siegerist berichtet 
ferner, dass aus dem Barranco hinter S. Antonio beständig Dampf- 
massen aufsteigen; die ganze Gegend weise mehrere hundert Re- 
spiradores (Fumarolen) auf, einige weitere solche finden sich auch 
in der Nähe des ehemaligen Badehotels von Sabina, das völlig ver- 
schwunden ist. Die Quellen von Sabina (ehedem kohlensaure 
Wässer) fliessen zwar noch, die mittlere aber ist warm geworden. 
