108 
Karl Sapper. 
diesem Zeitraum aber rückte sie äusserst langsam vor, bis sie 
schliesslich (882 m ii. M.) ganz erstarrte. 
Von den 4 OefTnungen die am Nordfluss des Izalco am 
5. Sept. in Thätigkeit getreten waren, war die grösste am Fuss des 
Berges, etwa 10 m oberhalb des Arenal gelegen, „ein richtiger 
Krater, der (zur Zeit des Besuchs der salvadorenischen Kommission 
am 15. Dez. laut deren Bericht) fast ohne Unterbrechung und in 
sehr kurzen Zwischenräumen eine grosse Menge von Dämpfen und 
(lasen ausstiess mit einem Geräusch, ähnlich dem einer riesigen 
Lokomotive oder vergleichbar mit dem Lärm, den grosse Raketen 
beim Abbrennen verursachen. In grösserer Entfernung klang der 
Lärm, wie wenn viele Eisenbleche auf steinbedeckten Boden ge- 
worfen würden. Von der Hauptbocca erhob sich bei jedem Austritt 
der Dämpfe eine enorme Masse rothgliihender Lava, die in zitternde 
Bewegung geriet 1 2 . Die zweite Oeffnung, die weiter unten , 12 m 
von der ersten entfernt, etwas gegen NW. gelegen war und mit 
jener in Verbindung stand, stiess Dämpfe mit viel Wucht und 
grossem Getöse aus. Die andern beiden, nahe der vorhergenannten 
gegen Osten, waren weniger bedeutend, und der Austritt des 
Dampfes geschah ohne Lärm.« 
Diese Beschreibung entspricht nicht ganz den mündlichen 
Mitteilungen die ich den Anwohnern und einem Mitglied der sal- 
vadorenischen Kommission (Dr. Alcaine) verdanke. Demzufolge 
müssen die Ausbruchspunkte ziemlich genau in einer nordsüdlich 
angeordneten Linie gelegen und alle von Zeit zu Zeit nicht nur Gase 
und Dämpfe, sondern auch Scblackenstücke ausgeworfen haben, 
welch letztere etwa 25 m hoch flogen, anfangs aber noch weit höher 
geflogen sein dürften, da die Kommission berichtet, dass sie die 
Projectile in einem Umkreis von 80 m um die Ausbruchspunkte 
gefunden hätte. Die grosse Oeffnung am Berghang des Izalco soll sich 
später geschlossen haben, dagegen spielten die andern drei bald 
einzeln, bald auch zwei zusammen, in etwas unregelmässigen Zwischen- 
räumen, anfänglich etwa alle 2 Minuten, später etwa alle 5 Minuten. 
Bei allen schloss sich unmittelbar nach dem Ausbruch der Mund 
wieder vollständig zu. Dagegen blieben die Ausbruchspunkte durch- 
aus stationär, so dass man nicht an ein Spratzen des Lavaslroms 
denken darf, sondern annehmen muss, dass im Untergründe desselben 
OefTnungen waren, die mit dem vulkanischen Herd in Verbindung 
standen, aber, soweit sie im Arenal lagen, von der ausgeflossenen 
1 Einer der Anwohner sagte, es wären 4 oder 5 in einer 
Reihe gewesen. 
2 Weiter unten berichtet die Kommission von dieser llaupl- 
bocca: »Zu gewissen Zeiten heben die Dämpfe die Lava des Kraters 
in die Höhe, zerstückeln sie und schleudern glühende Bruchstücke 
oder Steine zu gewisser Höhe empor. Ein stark schwefeliger und 
ursenikaler Geruch ist an diesem ganzen Platze bemerkbar und die 
Hitze ist sehr intensiv.« 
