Louis Rollier. Ueber das Verhältniss etc. 
477 
Ueber das Verhältniss 
von Helvetien zum Bandengrobkalk in der Nordschweiz. 
Von Dr. Louis Rollier. 
Mit 1 Textfigur. 
Zürich, Mai 1903. 
Zum Helvetien rechnet K. Mayer den schweizerischen Muschel- 
sandstein (Lenzburg, Würenlos, Killwangen, Dielsdorf etc.) die 
darüberliegenden fossilreichen glauconitischen Schichten von Nieder- 
hasli (Zürich) mit Cardium commune, Cassis sulcosa etc., sowie alles 
was man in der Nordschweiz als marine Molasse allgemein be- 
zeichnet hat, somit auch die Austern-Nagelfluh mit Ostrea crassissima. 
Der Randengrobkalk wird von diesem Autor in’s untere Helvetien, 
von Mösch früher sogar noch viel tiefer in’s Oligocän (in die da- 
malige Mainzerstufe Heer’s) gestellt 1 . Dagegen zeigen schon die 
Rlätter III, IV und VIII der geologischen Karte der Schweiz eine 
Transgression der sogenannten oberen Süsswassermolasse über den 
Muschelsandstein, was auch in anderen Gegenden (z. R. im Berner 
Jura) nachzuweisen ist 2 . Wenn wir aber mit Mayer, Miller u. A. 
den Randengrobkalk als die erste Phase oder die maximale Aus- 
dehnung des Miocän-Meeres betrachten, so kann man nicht ver- 
stehen, wie das Helvetien den Randen schon erreicht, während der 
für gleichaltrig gehaltene Muschelsandstein im nördlichen Kanton 
Zürich, im Kaltwangen, bei Endingen etc. überall fehlt. Nirgends 
sieht man auch den letzteren in den Randengrobkalk übergehen. 
Er keilt sich nämlich aus, bevor er den Rhein erreicht hat. Da- 
gegen sieht man bei Endingen, im Kaltwangen, überall auf dem 
Jurakalke (meistens auf den Wettinger-Schichten = Oberes Kime- 
ridge = Weisser e, oder auf dem jüngeren Portlandien = Weisser C) 
grobe Sande mit Gerollen einer bunten Austern-Nagelfluh, welche 
reichlich Ostrea crassissima Lam. (= O. gryphoides v. Ziet.) ent- 
halten. Diese sind nun jünger als die Cardienschichten von Nieder- 
hasli und als der Muschelsandstein, und gehen anderseits in den 
Randengrobkalk über. Darum sind Muschelsandstein und Randen- 
grobkalk durchaus nicht mit einander zu parallelisiren, und es muss 
die marine Molasse der Schweiz sorgfältiger gegliedert werden, als 
es bis jetzt geschehen ist. Die Linie zwischen Schaffhausen und 
Brugg zeigt nun diese merkwürdigen Uebergänge, welche auf den 
Karten im Zeichen mm (Marine Molasse) versteckt und verwechselt 
worden sind. 
In Anbetracht der auffallenden Entwickelung der Pectiniden 
im Randengrobkalk hat schon Deperet 3 den Schluss gezogen, dass 
1 Beiträge zur geol. Karte der Schweiz, Lief. 4, p. 225—228 (1867). 
2 Eclogae geol. Helvetiae, vol. 3, p. 81. Beiträge, Lief. 38, p. 132. 
3 Bull. Soc. geol. France 1893, p. 170 — 266. 
