482 
Louis Kollier. 
ist. Man findet allerdings schon einige nussgrosse Gerolle von 
bunten Graniten und rothen Porphyren im Muschelsandstein des 
St. Immerthaies (Certebert). Darüber aber wieder plötzlich lose 
Sande erfüllt mit faust- bis kopfgrossen exotischen Gerollen aller 
Art mit solchen des Napfgebietes übereinstimmend (Court, Sorvilier, 
Rainson etc.). Man sah vor einigen Jahren an der Basis des Hügels 
Rainson zwischen Gortebert und Courtelary in einem Acker am 
Rande des Haideweges (dicht am Haine) einen Aufschluss im Contakt 
des losen Sandes mit dem darunter liegenden harten und compakten 
Muschelsandstein. In dem Sande nun hat mein ehemaliger Schüler 
und jetzt mein Nachfolger Herr A. Eberhardt, Professor in St. Imier, 
die gebleichten und ungemein zerbrechlichen Schalen der für den 
Randengrobkalk so charakteristischen Nerita Laffoni Mer. mit anderen 
Sachen, die ich an einem anderen Orte abzubilden gedenke (dar- 
unter auch Vivipara Curtisalaricensis Mail, in sched.), gefunden. 
Alles deutet darauf hin, dass der Randengrobkalk jünger ist 
als der Muschelsandstein und die glauconitische Molasse (beide 
= St. Gallerschichten) oder das eigentliche Helvetien. (Siehe das 
Profil Randen-Irchel und die Gliederung der Molasse auf der beige- 
fügten Abbildung). Dass ferner die glauconitische Molasse nicht als ein 
Aequivalent des Randengrobkalks aufzufassen sei, erhellt aus dem 
bereits gesagten von Flaach und vom Kaltwangen. Hingegen sind die 
Benkener Glassande am Kohlfirst, im Kaltwangen etc., die in Flaach 
mit den bunten Gerollen wechsellagern und deutlich die glauconiti- 
schen Molasse überlagern, das gleiche, nur unverkittete und kalkfreie 
Sediment wie das des Randengrobkalks. Ostrea crassissima ist darin 
überall auch in Benken schon gefunden worden. 
Herr Alex Würtenberger, Redaktor in Dettighofen, hat aus 
diesen Schichten eine ganze Reihe gerollter Knochenfragmente von 
Wirbelthieren, Schildkrötenplatten und Fischzähne, die im ganz 
gleichen Zustande, wenn auch nicht so häufig beisammen, im 
Randengrobkalke anzutreffen sind, gesammelt. Allerdings kommen 
auch schon im Muschelsandstein, wie bekannt, ähnliche gerollte 
Ueberreste vor, sodass diesen Fossilien selbstverständlich keine 
grosse stratigraphische Bedeutung zukommt. Ganz anders ist es 
aber mit der petrographischen Beschaffenheit der Gesteine. 
Durch seine Lage weiter nördlich auf dem Jurakalk zeigt also 
der Randengrobkalk unverkennbar die zweite miocäne Transgression 
an, welche diejenige des Helvetien überschreitet und den Beginn 
einer neuen Stufe der miocänen Molasse bedeutet. Diese Stufe ist 
der 2. Mediterranstufe des Wienerbecken (Grund = Vindobonien 
Deperet) und den Touraine-Ablagerungen (Pontilevien Dollfus) 
gleichzustellen. Die von Herrn Dr. Schalch (Beiträge zur geol. 
Karte der Schweiz, Lief. 19, 2. Th., p. 39—42) aufgestellte Petre- 
faktenliste zeigt übrigens schon diese Altersverhältnisse an. Unweit 
dem Randenhof (= Klausenhof), an der Strasse nach Pützen, habe 
ich im Randengrobkalk selbst und in den darüber liegenden rothen 
