Besprechungen. 
543 
Wassergewinnung und Wasserreinigung im Felde. 
Für die Gewinnung neuer Wasserquellen stehen die im Heeres- 
dienste bewährten abessinisclien Rammbrunnen sowie die von jeder 
Eisenbahnbaukompagnie mitgeführten Bohr- und Brunnengeräte (für 
40 m Tiefe) zur Verfügung. Wo diese Mittel wegen schwieriger 
Bodenverhältnisse versagen, oder wo zu wenig Zeit für solche 
Anlage vorhanden ist, kommt im Operationsgebiet der Wasser- 
reinigung erhöhte Bedeutung zu. 
Anders im Etappen- und Okkupationsgebiet. Hier ist die 
Möglichkeit gegeben, unter Ausnutzung der geologischen Erforschung 
der betreffenden Gegend, der Gewinnung neuer Wasserquellen ein- 
gehend nachzugehen. 
Der Nutzen der Geologie für die Erschließung 
neuer Wasservorräte im Felde. Mit Recht sagt Oberstabs- 
arzt Dr. Lösener : „Da wir im eigenen Lande, besonders in den 
Dörfern, vielfach noch mangelhafte Wasserversorguugsanlagen haben, 
müssen wir im Felde außer Landes mit noch ungünstigeren Ver- 
hältnissen rechnen.“ In der Tat haben sich, wie zahllose im Felde 
ausgeführte chemisch-bakteriologische Wasseruntersuchungen und 
Ortsbesichtigungen ergeben haben , die Brunnenverhältnisse in 
Feindesland als viel unhygienischer erwiesen, als erwartet werden 
konnte. „Erleichtert wird die Besichtigung“, sagt Lösener, „wenn 
Bohrprofile oder die Karten der geologischen Landesaufnahme zur 
Hand sind.“ An einer Stelle heißt es, daß die Feststellung, ob 
ein Trinkwasser brauchbar ist oder nicht, nicht nur im Labora- 
torium zu beurteilen sei, sondern daß die Besichtigung der Anlage 
und der geologischen Verhältnisse ihrer Umgebung zu entscheiden 
habe, ob Tagewässer oder sonstige Verunreinigungen zum Wasser 
treten können, ehe sie von den Infektionskeimen befreit seien. 
Ein treffendes Beispiel, das ein im Felde stehender Studierender 
der Geologie mitteilte, ist folgendes: „Den einzigen Brunnen hatten 
uns die Franzosen, die seine Wichtigkeit für uns kennen mußten, 
zusammengeschossen. Da gruben eines Tages unsere Pioniere in 
einer Bodenschwelle Unterstände für die Reserven. Dadurch ent- 
stand ein Hohlweg von einer Tiefe von 5 bis 6 m. In dem frischen 
Anschnitt sah man, wie das Kreidematerial von einer wasser- 
undurchlässigen Tonlage durchzogen wurde. Sie verlief parallel 
der Oberfläche. Deshalb riet ich den Pionieren, doch einmal in 
der Mulde, in der ich naturgemäß die Tonlage vermutete, nach 
Wasser zu graben. Schon in 3 m Tiefe kam reichlich Wasser, 
und dieser Brunnen ist seither die Bezugsquelle für zwei Regi- 
menter geworden.“ 
Natürliche Bodenfiltration. Es wird zur Klärung 
von Flußwasser die Anlage von Brunnen seitlich des Flusses 
empfohlen mit dem Hinweis darauf, daß bei geeigneten Boden- 
verhältnissen alsdann eine seitliche Filterung eintritt. Es ist dies 
