544 
Personalia. — Opfer des Weltkrieges. 
die Heranziehung des Bodens als Naturfilter, ein Verfahren, das, 
weiter ausgebaut, auch für die Wasserversorgung größerer Städte 
(z. B. in Breslau und Frankfurt a. M.) ausprobiert wurde und 
wegen seiner verhältnismäßig einfachen Anlagen kriegsbrauchbar 
erscheint. 
Vorbedingung ist das Vorhandensein geeigneter Sandschichten 
im Untergründe, was jedoch nicht in allen Flußebenen der Fall 
ist. Ob die Möglichkeit für eine solche Anlage besteht, wird daher 
am ehesten durch Untersuchung der geologischen Verhält- 
nisse erkannt werden; die geologischen Spezialkarten von Frank- 
reich und Belgien bieten hierzu willkommene Unterlagen , die in 
Bußland jedoch vollkommen fehlen. 
Die Ausführbarkeit solcher Anlagen durch unsere Pioniere läßt 
das Verfahren für den Feldgebrauch nicht unwichtig erscheinen. 
Schlußsätze. 
1. Die große Bedeutung der geologischen Verhältnisse für 
die Wasserversorgungsfragen lassen die Bestrebungen zum Ausbau 
einer praktischen Kriegsgeologie auch vom militärhygienischen 
Standpunkt aus sehr wünschenswert erscheinen. Zahlreiches, auch 
für militärhygienische Zwecke verwendbares Beobachtungsmaterial 
ist in den Spezialkarten der französischen und belgischen geo- 
logischen Landesaufnahme niedergelegt. 
2. Nach den bisherigen Laboratoriums versuchen ist in den 
Vulkanitfiltersanden ein dem Sand wesentlich überlegenes Filter- 
material gegeben. 
3. Die Anwendungsmöglichkeiten des Vulkanitmaterials er- 
strecken sich nicht nur auf die Anlage lockerer Filterbette für 
zentrale Wasserversorgung, sondern auch auf die Herstellung von 
ortsfesten Einzelbrunnen und fahrbarer Anlagen für Dauerbetrieb, 
wodurch es auch ermöglicht werden soll, nicht nur das Trink- 
wasser, sondern auch das Gebrauchswasser einwandfrei zu liefern. 
4. Ferner sind Vulkanitfilter wegen ihrer hohen Filtrierkraft 
trotz großer Durchlaufsgeschwindigkeit zu Vor- und Klärungs- 
filtern jeder Art besonders geeignet, ebenso zu Enteisenungsanlagen. 
5. Zur Enthärtung von Trink- und Gebrauchswässern sind 
für militärhygienische und militärtechnische Zwecke Permutitfilter, 
gegebenenfalls in Verbindung mit Vulkanitfiltern, von praktischer 
Bedeutung. Frech. 
Personalia. 
Opfer des Weltkrieges. 
Professor Dr. Hans von Staff, Privatdozent an der Berliner 
Universität, Begierungsgeologe in Deutsch-Südwestafrika. 
