( 29 ) 
nett || ouer cen comen/ bat tö Dlbebroec int lant fc f>aIe||tooor 
bte Gebern/ ban ooöt na SJrun^butel/ bä l)out || bat ooortlant 
tot bie ©toer. 
Ijte ißattgberoogc $ult gf)i fenne baer ötact cen || clepn ferefpen 
c*p/ eit bie toten ötaet aent toegtepnbe. 
3te ©pijferoogfje jult gfji fennen eit bet jijn || ölecf>fe bupnen.” 
Evenzoo blz. 3 recto: 
„^te al6 gf)i in bie ^auroergdje roilt jeplen 3o 3ult |] gf)i bat 
$teenf)up6 op ©cbicrntottijfe oge eit bie mo || len ouer een brcngljen/ 
eit lopen al$o bie ütorne in. 
jyte ©ebierntonife oge te fenne bat i$ een legf)e || buptte/ en 
opt toe£t epnbe 3taef een öfee fjupä/ enbe || ©ebiermonife oge 
iö lanc tive mplen/ eit tu^cben || ©ebiermonife ogbe eit Slmelant 
lept een rif/ eit al6 gf)i bat rechter gat roilt in jeple/ ßo Pult 
gbi langet || ülmelant oa^te bi bat lanbt boubett en l>et iß biep 
op || een leecb lüatcr bric oabent.” 
Op deze wijze wordt overal de besckrijving van de kust 
gegeven, en wel acbtereenvolgens van: 
1 verso. Bouenbergken, Vrieslantszijde, Heylinghe lant. 
4 recto. Die Maese, Dat Yeergbat, Die Wielingbe wt te 
zeylen. 
5 recto. Die Wielinghe in te zeylen. 
5 verso. Zeelandt, Vlaenderszyde, Dat Swyn. 
6 recto. Dat Cloeke diep, Die lopinge van de stroom vä 
den Seyms langkes die Cust vä Bartangen en 
Vrancrijck. 
7 recto. Dit zijn sommige kavene van Retouwen en Bri- 
tanien. 
8 recto. Die Baye. 
11 verso. Dat is die gronde en diepte van Bertangen. 
14 recto. Bertanien, Die coerts vander Kiliaeds. 
1 5 recto. Die streckinge vä die cust van Portingale en van 
Spangien. 
15 verso. Massisacko. 
18 recto. Dit zyn die getijden van Portingale, Spangen 
en Vranckrijck. 
19 recto. Walterslande. 
19 verso. Dit zijn die kauenen langkes die custen van 
Spangen ende van Portingale. 
