( 182 ) 
Koedoes 20 Februari 1880. 
Geachte Professor! 
Het spijt mij zeer, dat ik u zoo lang heb moeten laten 
wachten, eer dat ik aan uw verzoek kon voldoen, dewijl ik 
de zaak eerst nauwkeurig moest onderzoeken, door Tragen 
en wedervragen aan enkele personen in de desa’s in rnijn 
regentscliap en omstreken, die met de sterrebeelden bekend 
zijn, welke de inlanders als teekens gebruiken voor den land- 
bouw ; daar het zeer natuurlijk is, dat niet iedereen weet uit 
te leggen, hoe zij die teekens gebruiken in verband met de 
zonnetijds-rekening, . . . . , die enkele personen worden door 
de bevolking doekoens genoemd, hetgeen beteekent arts, vroed- 
meester enz., ook een geleerde, die tot vraagbaak van een 
ieder dient ; zij wijzen den stand der sterrebeelden en andere 
teekens aan in verband met de mongso’s; mijn onderzoek is 
niet alleen gelukt met de teekens der sterrebeelden, maar ook 
met andere teekens, die de landbouwer gewoon is te gebrui- 
ken om zijn akker te bebouwen, , 
naMen dee stEeeebeelden en andeee teekens, waaeop de 
JAVAANSCHE LANDBOUWEES LETTEN BIJ HET PLANTEN VAN 
PADI EN TWEEDE GEWASSEN. 
De Javaansche landboüwer let bij het planten van padi 
en tweede gewassen op twee voorname sterrebeelden, narne- 
lijk de lintang woeloeh, het sterrebeeld der 7 Pleijaden, en 
de lintang loekoe, het sterrebeeld der drie Köningen * * * §) ), ver- 
eenigd met de onder besclireven 3 kleine en 2 groote ster- 
ren in zuid-oostelijke richting van de lintang woeloeh f). 
Bij de lintang loekoe zijn drie kleine sterren naast elkaar, 
die eene rigting van noord naar zuid hebben §) en nog twee 
*) o, £ en ^ Orionis. 
f) Ik gis dat dit de Hyaden moeten zijn, hoewel die in het vervolg 
niet meer genoemd worden. 
§) c, 6 en i Orionis, 
