( 281 ) 
door een ander, b. v. Aproctus, te vervangen en althans ge- 
beel bij het Grieksch te blijven. 
Vervolgens beschrijft hij eene nieuwe soort van het geslacht 
Ocnus , waarvoor hij den naam van 0 . javanicus voorstelt, 
bij welke het merkwaardigste is, dat de huid door de menigte 
samenverbonden kalklichaampjes geheel stijf en hard is. 
Dan beschrijft hij uit de familie der Molpadidae twee 
merkwaardige nieuwe soorten : eene van het geslacht Ha- 
plodactyla, waarvoor hij als soortsnaam voorstelt hyaloides , 
wegens de volkomen glasheldere doorschijnendheid der huid, 
met bijna geheel ontbrekende kalklichaampjes; de tweede, 
tot geen der bekende geslachten te brengen, en daarom, als 
nieuw geslacht, wegens de eigenaardige kortheid der armen, 
Microdactyla genoemd, met den soortsnaam van caudata, 
wegens een staartvormig aanhangsel. 
Ik meen der Afdeeling te mögen aanraden, dit opstel in de 
Verslagen en Mededeelingen eene plaats in te ruimen, waarbij 
ik echter nog eene opmerking wensch te maken. 
Ik kan het niet ontkennen, dat het bij mij onaangename 
gewaarwordingen opwekt, indien Nederlanders aan eene Ne- 
derlandsche Akademie hunne mededeelingen in vreemde talen 
toezenden. Doen vreemdelingen zulks, dan kan men daar 
natuurlijk niets tegen hebben. Ook wil ik wel aannemen, 
dat er soms gevallen kunnen voorkomen, waarbij zulks wen- 
schelijk kan worden geacht, maar niet om het in gewone 
gevallen regel te doen worden. Ik geloof niet, dat wij, leden 
der Akademie, daartoe aanleiding geven en kan althans niet 
denken, dat het iemand onzer in de gedachte zou körnen, 
hier eene mededeeling als de onderwerpelijke in het Duitsch 
te gaan voordragen. Ik zie de noodzakelijkheid nog niet 
in, dat wij ons zouden behoeven te gaan germaniseeren. 
Men beschouwe deze opmerking als eene persoonlijke, 
waarmede ik het al te veelvuldig toenemen van die gewoonte 
in den tegenwoordigen tijd wensch tegen te werken. Ik 
kan echter niet verlangen dat men om die reden een, overi- 
gens verdienstelijk, opstel zou weigeren te plaatsen. 
