90 
und fleugt, in vielleicht 4 — 5 Sorten ein und kommt ohne viel Krakeel 
mit dieser Registraturgroßtat auch sehr gut auf seine Art aus. 
Ein jeder raubvogelartig aussehende größere Vogel heißt Staut- 
h a w k oder auch kurz bloß H a w k. Ist es ein kleiner Raubvogel (Turm-, 
Lerchen-, Merlinfalk, Sperber), so ist es ein kleiner Hawk, ist es ein 
großer Raubvogel (Bussard, Hühnerhabicht), so ist es ein großer Hawk. 
Alle hiesigen Eulen (Stein-, Wald-, Schleierkauz, Wald- und Sumpfohr- 
eule) heißen gemeiniglich Uhlen. Alle komisch aussehenden und beson- 
ders unbekannte Vögel werden unter die S e e v ö g e 1 registriert; hierunter 
zählt man, wie ich aus Erfahrung weiß, nicht allein von der See verschlagene 
Sturmvögel, sondern sogar den sporadisch bei uns erscheinenden Trauer- 
fliegenschnäpper, Seidenschwänze und Tannenhäher. Jeder größere Vogel 
(Seeadler, große Exemplare vom Mäusebussard, Kormorane (!) und Rauh- 
fußbussarde) heißt Adle r. Alles, was sonst an kleinem Kroppzeug von 
Singvögeln (Finken, Ammern, Pieper, Rohrsänger) sich vorfindet, heißt 
einfach Vüegelkes. So sagt der erboste Gärtner: De Vüegels häwt 
mi alle Saot upfriäten! und meint damit Spatzen, Braunellen, Buch-, 
Distelfinken, Hänflinge, Zeisige usw., die auf seinen Beeten sich den Zehnten 
der Sämereien holten. 
Von den Singvögeln kennt der Münsterländer noch etliche Mitglieder 
und bezeichnet sie in seiner Mundart. Da ist der G eit link (Schwarz- 
drossel), der im Lenz bei lauwarmem Regen seine Melodien pfeift, und im 
Walde seine Schwester, die Sippe (Graudrossel), die er wohl leiden mag 
wegen des schönen Gesanges und des — Fleisches, denn im Herbst wird 
sie als Kramtsvuegel gefangen und verkauft. Das lustige Volk 
der Rohrsänger, die spektakelnd im Röhricht umherschnüffeln und In- 
sekten einfangen, werden geringschätzend als Rohrspatzen bezeichnet; 
besser angeschrieben ist schon der Gartensänger, der wie ein Operetten- 
dichter überall Plagiate macht und sie etwas frisiert wieder zum besten 
gibt. Macht er sich gar zu breit mit seinem ewigen Geschrei, dann heißt es: 
De aolle Spottvuegel is wiär an togg. An Rotschwänzen haben 
wir hier zwei Arten, den Haus- und den Gartenrotschwanz. Da sie ein 
ziemlich quecksilbernes Benehmen haben und viel mit dem Schwanz „wip- 
pen“, hat sie der Volksmund Wippstiärtken oder Roststiärt- 
ken getauft. Einen ähnlichen Namen hat die weiße Bachstelze, Quiek- 
stiärt; ob es sich nun um die Weiße, Gelbe oder Graue Bachstelze 
handelt, alle heißen einfach gemeiniglich Quickstiärt oder Acker- 
mann k e n. 
Der Zaunkönig ist ein allerliebster Kerl! Mut hat er für zehn, und 
wenn’s auch Grundeis friert, er singt mit seiner lauten, glockenhellen Stimme 
sein Lied. Solch ein Vogel mußte auch dem gemeinen Manne auffallen, 
und da sich unser Freund Zaunkönig mit Vorliebe in kleinem Gestrüpp 
und Brennesselstauden aufhält, so gab der Volksmund ihm den Namen 
Niettelküenink. 
