189 
Auch die Umgebung der benachbarten Saline Rothenfelde 47 ) bat 
in neuerer Zeit, seitdem Rothenfelde ein sehr besuchtes Heilbad geworden 
ist, 48 ) viele Änderungen erfahren, durch die einzelne der früher hier be- 
obachteten Halophyten verschwunden zu sein scheinen. 
An^ den beiden Gradierhäusern führen Gräben und Wege entlang, 
die recht sauber gehalten sind. An ihren Rändern wachsen wie bei den 
schon behandelten Sahnen, doch recht spärlich, Atropis distans, Atriplex 
hastatum und A. hastatum var. salina. Auf angrenzenden verangerten 
Rasenplätzen und Wiesen herrschen im Bestände fleckweise Agrostis sto- 
lonifera und Juncus compressus vor; an solchen Stellen treten auch Triglochin 
palustris, Juncus Gerardi, Atriplex hastatum var. salina und Trifolium 
fragiferum auf, welch letzteres auch in dem aus den gewöhnlichen Wiesen- 
kräutern zusammengesetzten Bestände wächst. 
Triglochin maritima, Spergularia salina, Cochlearia officinalis, Apium 
graveolens, Samolus Valerandi und Aster Tripolium, die von den Floristen 
als bei Dissen bezw. Rothenfelde vorkommend angegeben werden, haben 
wir hier nicht gesehen. 49 ) 
Westlich von Rothenfelde liegen in der B_a uerschaft Aschen- 
dorf in einer mit Bäumen und Gesträuch bestandenen Schlucht chlor- 
natriumhaltige Quellen. »Es fliessen deren gegenwärtig zwei aus, die eine 
mit 0,753, die andere mit 0,368'pCt. Rohsalzgehalt, beide mit 9 Grad Wärme. 
Sie befinden sich bei dem Colonate von WELLENFOSS in dem nördlichen 
Theile des Dorfes. Der Ausfluss ist sehr schwach und bei der einen Quelle 
nicht fortdauernd. Es findet ein Absatz 'von Kalktuff statt, der bereits 
J» . 
eine Fläche von ungefähr 1000 Quadratruthen bedeckt. Einer dort ge- 
hörten Erzählung zufolge hat WELLENFOSS beim Graben eines Brunnens 
etwa 50 Schritte von der reicheren jener beiden Quellen eine 6 procentige 
Soole angetroffen, dieselbe aber verschüttet; es wurde dabei das Jahr 1818 
angegeben. Der Gehalt der noch jetzt ausfliessenden Quelle ist übrigens 
von Andern früher zu 3 und neuerdings zu 1 pCt. beobachtet worden, 
scheint^ also veränderlich und vielleicht im allgemeinen der Abnahme 
unterworfen zu sein.« 50 ) Wir haben im August 1912 zwei unmittelbar 
nebeneinander entspringende Quellen angetroffen, von denen die eine 
sehr schwach, die andere gar nicht salzig schmeckte. 51 ) An den Quellen 
47 ) Wie wir schon gesagt haben, kann es keinem Zweifel unterliegen, daß 
die Floristen von VON BÖNNINGHAUSEN an bei den Fundsortsangaben von 
Halophyten mit „Dissen“ oder der „Dissener Saline“ die Umgebung der Rothen- 
felder Saline gemeint haben. Rothenfelde wird von ihnen nur recht selten genannt. 
48 ) Seine Solquellen haben einen Cklomatriumgehalt von etwas über 5 %. 
40 ) Die Gegend von Helfern, südlich von Rothenfelde, haben wir nicht 
besucht. 
50 ) HUYSSEN, a. a. O. S. 240. 
51 ) Mehrere von uns in Aschendorf befragte Personen erklärten die eine 
der Quellen für salzig, die andere für süß. 
