232 
perennis. Kinder benutzen die Marienblümchen, ebenso wie die Blüten 
der Wucherblume, Chrysanthemum Leucanthemum, als Orakelblume. 
Während sie Blatt um Blatt ausreißen, fragen sie: ,,Doh’k et? Doh’k 
et nich ?“ Das letzte Blatt gilt als Antwort — oder auch nicht. Artemisia 
vulgaris , Beifuß, wird B if oot genannt. Achillea Millefolium, die Schafgarbe 
— Schoopsrippen, Düsen dt ach en (wegen der Blattform) — 
gibt einen Tee gegen Erkältungen. Die Hundskamille, Anthemis arvensis, 
ist die R ü e nb l o m e. Von der echten Kamille, Matricaria Chamomilla, 
heißt es: 
„Drink di en Pott Kamellentee, 
Dann döht di auk de Buk nich weh.“ 
Den Samen des Rainfarn, Tanacetum vulgare, benutzt man als Wurm- 
mittel und nennt die Pflanze W u o r m Tc r u t , den Samen „Siffernsaot.“ 
In Warendorf heißt die Pflanze Reinesfarf, und man sagt von 
ihr „Reinesfarf sökt de Siegenmöers, wann’t Hittken krank ward“. 
Senecio vulgaris heißt Dickkopp. Von der Distel, Carduus, nennt man 
die einzelnen Arten Kolldissel und Piärdis sei — Carduus 
nutans — , wegen der Verwendung als Futtermittel in jungem, bezw. 
gekochtem Zustande. „Unner jedeDissel is en Grössken“ zielt wohl auf die 
Schädlichkeit der Distel. Die Klette, Lappa tomentosa imd minor , 
heißt Kliewe, „Kliewenuollig“ gibt ein Haarwuchsmittel. Die blaue 
Kornblume, Centaurea Cyanus, wird jetzt meist Kaonblome, früher 
T r i e m s e genannt. Der Löwenzahn, Taraxacum officinale, heißt K oh - 
bl o m e oder Kieddenblome, weil die Kinder sich aus den hohlen 
Blütenstengeln Ketten machen. Da die Kinder die Wollköpfe der Blume 
fortblasen, nennen sie sie auch Pustebio me; sie blasen „en Lämpken 
ut“. Suegedissel ist die Saudistel, Sonchus. Die verschiedenen 
Arten des Habichtskrauts, Hieracium, heißen Liäwerkrut. 
Die Glockenblumen, Campänula, behalten den Namen Kl o ck e n- 
bl o me. Von den Vaccinium- Arten heißen die Heidelbeeren, V. Myrtillus, 
Bickbiärn, die Kronsbeeren, V. Vitis Idaea, K r o n sb i ä r n. Erstere 
nennt man stellenweise auch W egg ebiärn und W ollbätten. 
Das Heidekraut, Calluna vulgaris, wird Heid oder Heidkrut genannt ; 
Erica, die Glockenheide, heißt Heidklöckskes. Es kann jemand 
einen andern schlagen, „dat de Heide wackelt“. — H iil s kr abb en , 
Hülsen, sind Stechpalmen, Ilex Aquifolium (Ortsname Appelhülsen). 
Die Esche, Fraxinus excelsior, ist eine E s k. 
„Grönt de Eicke vor de Eske, 
Dann häölt de Summer Wäske; 
Grönt de Eske vor de Eicke, 
Dann häölt de Summer Bleike.“ 
Das Sinngrün, Immergrün, Vinca, heißt Immergrün. Menyanthes 
trifoliata, die Zottenblume, heißt iv i ll e Bannen. Als Arzneipflanze 
bekannt ist das Düsen dgüllenkrut, Tausendgüldenkraut, Ery- 
thraea Centaurium bezw. pulchella. Von einem Überklugen heißt es: „He 
