235 
Im allgemeinen gehen alle Gräser — abgesehen von den Getreide- 
arten — unter dem Sammelnamen G r ä s ; besonders benannt sind P oll - 
gräs (Poll — Haufen), Poa annua, S mi eilen , Aera caespitosa, B i e - 
werkükskes, Zittergras, Briza media, und Quiecken, Quecken, 
Agropyrum repens. Die Trespe, Bromus, heißt D i ä r s p e l, der Lolch, 
Lolium, Leedhiädel. 
Will jemand nicht parieren, so meint man, man müsse ihm ,,äs ne 
Smielle düör de Niäse trecken“. Eine Kleinigkeit wird bezeichnet: ,,Dat 
is jüst, äs wann man ne Smielle in de Balkenluk hänk.“ Wer graue Haare 
bekommt, „de krigg Quiecken in de Haor.“ Ein Überkluger „häört dat 
Gräs wassen un de Pilwüörm hosten“. Wer stirbt, „de mott int Gräs biten“. 
Bauernregeln sagen vom Grase: „Gräs, dat wäss in’n April, steiht 
fast in’n Mai.“ — „Kaollen Mai giff viell (kin) Gräs.“ — „Wann de Kabus 
geräöt, verdiärw’t Hei.“ 
Der Wacholder, Juniperus , führt die Namen Wiä ekelten, 
W ach ein und Quak ein, meist in der Zusammensetzung mit „Struk“. 
Die sonstigen Nadelhölzer bezeichnet das Volk als Dannen und 
Füchten, wobei wieder Raut dannen und Wi ttdannen unter- 
schieden werden; vielfach werden aber Rottanne und Kiefer als 
„Füchten“ bezeichnet. Wer heiser, „grämstig“ ist, der „mott en Dannappel 
verkährt sluken“. Der Tannenapfel wird auch als Wetterprophet, „Wiär- 
wicker“ (Schuppen offen = trocken, Schuppen geschlossen = Regen), am 
Fenster aufgehängt. 
Alle Schachtelhalme, Equisetum, heißen K rockein und Ratten- 
stiärten, der Kolben-Bärlapp, Lycopodium clavatum, Wulfs- 
k l a o n e n. Die Farnarten heißen Farnkrut und F a o n , nur Sco- 
lopendrium hat einen besonderen Namen und wird wie im Hochdeutschen 
Hir sktunge genannt. 
Moose und Flechten heißen ohne Unterschied M os s; nur die Lun- 
gen-Flechte, Sticta pulmonaria, nennt man in Ahaus Lungen-Raff. 
Für Pilze gilt als Sammelname P edden- (d. h. Kröten-) stähl; in Recke 
sagt man auch P er r en - oder Poggenstöhle. Bei andauerndem Regen 
„dao waßt em de Peddenstöhl op’n Puckel“. Da im Münsterlande Pilze gar 
nicht gegessen wurden, so haben nur wenige einen eigenen Namen, z. B t 
der Fliegenpilz F l e i g e n s w a m m und der Bovist Bovis, von 
dessen Sporen man nach dem Volksglauben blind werden kann. S w a mm 
heißt der Hausschwamm und der Baumschwamm. Schimmelpilze haben 
keine besondern Namen; was sie befallen, „dat is füennig“. Ein ärger- 
licher Mensch „is so kniietterig äs füennig Braut“, das soll wohl heißen, 
er ist so ungenießbar wie verschimmeltes Brot. Was schimmelig ist, 
riecht „müffig“. Schimmelpilze, die sich auf Eingemachtem zeigen, führen 
alle den Namen P a nt. Das durch einen Pilz erzeugte Mutterkorn heißt 
K ummerkaon, wohl weil es sich in nassen, also schlechten Jahren 
zeigt, die Kummer (Mangel) bringen. In Nottuln nennt man das Mutter- 
korn K u m merroggen, in Ahaus Kraihenkr allen. „Diäspel 
