164 
Fr. v. Pävai-Vajna, Ueber sarmatischen Dacittuff 
Ueber sarmatisohen Dacittuff in der Umgebung von Nagyenyed 
nebst einigen Bemerkungen zur Arbeit des Herrn St. Gaal l . 
Von Dr. Franz von Pävai-Vajna. 
Mit 3 Textfiguren. 
In einer vor zwei Jahren erschienenen Arbeit 2 befaßte ich 
mich detaillierter nur mit den sarmatischen Ablagerungen in der 
NO- Abzweigung des Päräu-Bärsä genannten tiefen Grabens. Ich 
erwähnte aber schon dort, daß in der Umgebung von Nagyenyed 
diese Ablagerungen an mehreren Stellen unter den jüngeren 
pannonischen Schichten zutage treten. 
Ich will mich hier in erster Reihe mit den Aufschlüssen in der 
Talenge von Miriszlö befassen, da hier in den gut aufgeschlossenen 
sarmatischen Schichten Tuffeinlagerungen sichtbar sind, auf Grund 
deren diese Ablagerungen, abgesehen von meiner erwähnten Arbeit, 
in der Literatur überall als dem Obermediterran angehörend, an- 
geführt werden. 
Nördlich der Landstraße in der Nähe der Komitatgrenze 
sammelte ich aus den hier aufgeschlossenen dicken, festen Sand- 
bänken schon im Jahre 1909 für die sarmatische Stufe bezeichnende 
Fossilien. Ihre spezielle Bearbeitung nahm ich aber erst jetzt vor. 
als ich die Lagerungsverhältnisse dieses stark gefalteten Gebietes 
studierend erkannte, daß die erwähnten Tuffbänke tatsächlich den 
sarmatischen Ablagerungen angehören. 
Unsere älteren Forscher erwähnen öfters, daß in den sarmatischen 
Ablagerungen Tuffschichten Vorkommen, doch sind dieselben meistens 
als Andesittuffe bezeichnet. So umschließen z. B. die Labradorit- 
Augit-Andesittuffe im südlichen Teil des Vihorlat-Gutin-Gebirges 
sarmatische Fossilien 3 , ebenso wie die Hypersthen-Andesittuffe bei 
Laäz 4 . Im Tale von Fenycs enthalten die kalkigen Andesittuffe 
1 St. Gaal, Die Neogenablagerungen des Siebenbürger Beckens. Dies. 
Centralbl. 1912. p. 436. Man vergleiche auch den Aufsatz Dr. W. Pktra- 
schkok’s, Die sieben biirgischen Enlgasaufschliisse des ungarischen Fiskus. 
Montanistische Rundschau. 1912. p. 289. Aus diesem Artikel ist zu ersehen, 
welch glänzende Resultate die auf Grund der Antiklinaltheorie angelegten 
Bohrungen entgegen den Behauptungen GaAls ergaben. 
Meine Ausführungen erschienen ungarisch mit Ausnahme des tektoni- 
schen Teils in den Bänyäszati es Kohäszati Lapok. Berg- und Hütten- 
männische Blätter. 
5 Die geologischen Verhältnisse der Umgebung von Olahlapäd. Fi'ddt. 
Közl. 40 p. 420 
3 Karl Hofmann, Bericht über die im östlichen Teile des Szilägyer 
Komitates während der Sommerkampagne 1878 vollführten geologischen 
Spezialaufnahmen. Földt. Közl. 1879. 9. p. 280. 
4 Julius Petkö. Die Tertiärbildungen des Tehär-Bnroi-Tales. Aufnahme- 
bericht von 1885. Jahresbericht der kgl. ung. geol. Anst. 1887. p. 133. 
