218 
Hugo Cool, 
Der Serapis-Tempel bei Pozzuoli. 
Zum neunten Abschnitt von „Das Antlitz der Erde“ von Eduard Suess 
zweiter Band 1888. 
Von Hugo Cool. 
Blinjoe (Banka), 22. November 1905. 
Auf p. 4 77 erwähnt Suess in bezug auf das Serapis-Tempel- 
Problem die Arbeit des Petrus da Ebulo (oder Ebuli) aus dem 
Anfang des XIII. Jahrhunderts und sagt: „somit ist anzunehraen, 
daß schon im Beginne des saec. XIII. ein hoher Stand des Strandes 
hier (am Serapis-Tempel Verf.) vorhanden war.“ Weiter schreibt 
er dann: „Wieder tritt eine Lücke in den Berichten ein und diese 
dauert bis gegen die Mitte des saec. XV.“ 
Ich möchte nun darauf liinweisen, daß diese Lücke ausgefüllt 
wird und zwar von der einige Zeilen weiter erwähnten Arbeit 
von Villano (oder Villani) , die ins XIV. Jahrhundert gestellt 
werden muß. 
Suess jedoch sagt: „Darum schreibt Villano im Jahre 1526 usw.“ 
und stützt hierauf z. T. seine Meinung, daß die Brandung im 
Anfang des saec. XVI. die oberen Säulenschäfte des Tempels um- 
spülte. 
In den Anmerkungen zu Abschnitt 9 No. 26 gibt Suess den 
völligen Titel dieser Arbeit an : Ioann Villano , Chroniclie de la 
Inelyta Cita de Napole Emendatissime : con li Bagni de Puzolo 
e Ischia. Novamente Ristampate (ed. Leonard Astrinus M. D. 
XXVI) stainpata in Napoli per el medesimo M. Evangelist». 
Fol. LXXVII. 
Es heißt also ristampate (in 1526), woraus schon gleich 
hervorgeht, daß die erste „Stampa“ (Druck) älter sein muß. Ge- 
legentlich einer historischen Arbeit in Neapel (Winter 1904/05) 
wurde mir in der Bibliothek der „Societä nap. di Storia patria“ ein 
illustriertes Manuskript vorgezeigt und zum weiteren Studium ein Ab- 
druck davon mitgegeben, nämlich die soeben erwähnte „Chroniche de 
la Inelyta u. s.“ von J. Villano von 1526. Weiter fand ich, daß 
die Arbeit etwa aus dem Jahre 1325, also aus dem XIV. Jahr- 
hundert stammen müsse. Erst nachträglich bemerkte ich , daß 
Suess auch die Arbeit Villano ’s benutzte, sie aber ins XVI. Jahr- 
hundert stellte. Um nun völlige Sicherheit über das Alter der 
betreffenden Schrift zu erhalten, bat ich, da icli selbst nicht mehr 
in Neapel weilte, Herr Prof. Mercalli, dem ich schon so manche 
interessante Notiz verdanke, festzustellen, ob Villano’s Arbeit 
wirklich aus dem XIV. Jahrhundert stamme. Ich bekam folgende 
Antwort : 
„Über diese Chronik (Cronica di Partenope del Villani 
con il Trattato dei Bagni di Pozzuoli) sprechen : Capasso 
