Beobachtungen über den Ausbruch des Vesuv im April 1906. 533 
liehe Stockwerke durchschlagen und unter sich eine große Anzahl 
Menschen begraben. 1 Bei festen Dachgerüsten waren die vorderen 
Wände nach außen ausgepreßt und bildeten vor den Häusern 
große Trümmerhaufen. Der Lapillifall begann am Samstag abend, 
und bereits am Sonntag morgen lagen die beiden Orte völlig in 
Trümmern (Fig. 9). 
Und wie sah es erst auf den Feldern aus. Ganz jammer- 
voll, ganz unbeschreiblich traurig. So weit das Auge reicht, ist 
Fig. 9. Ottajano nach dem Lapillifall 16. April 1906. (Phot. Wegner.) 
das frische Frühlingsgrün verschwunden. Blätter und Blüten liegen 
gehäuft in der untersten Schicht. Die zarte Rinde der Schwarz- 
pappeln, an denen man am Golf von Neapel die üppigen Reben 
emporranken läßt, ist überall beschädigt, die dünnen Aste sind 
an der Oberseite wie ein Sieb durchlöchert, die Zweige sind ab- 
geschält oder noch behängt mit den Bastfetzen. Der Wein mit 
seiner zähen Rinde hat weniger gelitten, zeigte aber 6 Wochen 
nach dem Ausbruch noch kein grünes Blatt. Nur die dünnen 
1 Die Zahl wird zumeist auf etwa 500 Tote und 700 Verwundete ange- 
geben. (Vergl. Eruzione del Vesuvio. [Aprile 1906] da Alfredo Pastore. 
Ed. Salerno u. Co., Napoli, Via Trinita Maggiore 19.) 
