8 
so sagt man, dass sich der Roggensame in Trespe verwandelt 
habe. Im Jahre 1873 waren die Roggensaaten in unserer Ge- 
gend so sehr unrein, dass auf manchen Feldern mehr Trespe als 
Roggen wuchs. Aus der Fruchtbarkeit der Haselstauden prophe- 
zeit man auf Theuerung. Das vorige Jahr gab es in unserer 
Gegend so viel Haselnüsse , dass sich die ältesten Leute nicht 
erinnern, die Haselstauden jemals so mit Haselnüssen behängen 
gesehen zu haben. Man kann sich einen Begriff davon machen, 
wenn ich erwähne, dass ein Bauer im Ivanöer Thale im Sep- 
tember vorigen Jahres 17, sage siebzehn Presburger Metzen 
Haselnüsse in den Schlägen der seiner Wohnung benachbarten 
Wälder sammelte. Gibt es wenige Haselnüsse, so schliesst man 
auf eine reiche Ernte zum kommenden Jahre. Sieht man viele 
Wallnüsse (luglans regia L.), und zwar nicht zu 2 oder 3, son- 
dern ährenförmig zu 5 — 8 oder mehr aufgehäuft, so schliesst 
man daraus auf den Preis des Roggens ; je mehr Nüsse in einer 
Aehre, desto theurer der Roggen (Korn, rez). Zerstossene und 
in Milch gekochte Haselnusskerne geben ein bekanntes Mittel 
gegen Heiserkeit und Brustschmerzen ; doch soll eine mit Hasel- 
nüssen abgekochte Milch auch als Schönheitsmittel gute Dienste 
leisten. 
Am Christabend abgebrochene Kirschbaum-Aestchen oder 
Stachelbeer-Reiser (Ribes grossularia L.) werden in irdene Krüge 
gestellt, von Mädchen täglich mit in den Mund genommenen 
Wasser begossen, wobei das abgestandene Wasser jedesmal aus- 
geschüttet wird, und so bis zum Neujahrstage gepflegt; treibt 
ein solches Aestchen Blüthenknospen oder gelangt gar zur 
Blüthe, so ist eine Heirath im nächsten Jahre für dies Mädchen 
unausbleiblich. Ueberhaupt spielen viele Pflanzen bei Liebes- 
angelegenheiten eine wichtige Rolle, und gewöhnlich geben sich 
ältere h eirathslustige Mägde am meisten zu thun, um mittelst 
derlei Zaubereien doch endlich einen Mann zu erhaschen, obwohl 
es ein slovakisches Sprichwort gibt : „zenfeh öarovany, chrbat 
malovany“ (Ein zugezauberter Bräutigam — ein gefärbter Rücken), 
womit man auf eine Dissonanz und deren Folgen im Ehestande 
deuten will. 
Wenn die Obstbäume in einem Monate blühen, so dass sich 
das Blühen nicht von einem Monat zum andern verzieht (z. B. 
