80 
ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE C03IPARÉES 
valves peuvent s’écarter Tune de l’autre ou se rapprocher en action- 
nant la manette (m) placée à l’extrémité de la grande branche {ôr.) 
Ces valves sont entraînées par le mouvement de rotation autour 
de leurs axes (ax) des travées parallèles^ qui les réunissent. On 
peut faire mouvoir à volonté, l’une quelconque de ces valves, l’autre 
restant fixe. Il suffit pour cela de dévisser l’axe ax d’une quantité 
suffisante pour qu’il ne pénètre plus dans la plaque fixe. Celle-ci 
porte différents orifices dans lesquels on peut fixer les boutons ax\ 
ax" , qni immobilisent alors le volet qui les porte. Lorsque ax' est 
ainsi fixé dans une position déterminée, c’est le volet v' qui s’écarte 
ou se rapproche de v et réciproquement. On peuL par cette dispo- 
sition, éclairer à volonté soit la partie inférieure, soit la partie 
supérieure ou moyene.du siphon placée devant Torifice. Les bords 
des valves v et v tournés du côté de forifice, sont munis d’une 
rainure qui permet un emboîtement réciproque et une occlusion 
parfaite de l’orificec Cette rainure est garnie d'une petite bande de 
drap noir destinée à amortir le choc et à compléter l’occlusion 
pendant le rapprochement des volets. (1) 
(1) Je me suis servi également, avec grand avantage deringénieus obturateur photo- 
graphique, imaginé par M. Chavanon, de Lyon, après l’avoir fait modifier par son 
inventeur, de façon à ce qu’il puisse fermer le circuit du signal au moment précis^ 
où la lumière tombe sur le siphon. Le temps de pose peut être très court (80/100 
de seconde) et mécaniquement réglé d'avance. 
L’obturateur Chavanon appartient à la classe des obturateurs centraus, Il pré- 
sente sur les appareils du même genre un perfectionnement important. On sait, en 
effet que, quelle que soit la rapidité du fonctionnement d’un obturateur, il existe 
toujours au début une période pendant laquelle l’image est graduellement 
démasquée, jusqu’au moment où elle est complètement formée ou éclairée ; de- 
même, à la fin, il existe une deusième période pendant laquelle l’image se trouve 
graduellement masquée. Ces deus périodes d’ouverture et de fermeture encadrent 
celle où la pose a lieu à pleine ouverture. Un obturateur idéal .serait celui dans^ 
lequel les périodes d’état variable d’ouverture et de fermeture seraient nulles : c’est 
là une condition irréalisable pratiquement; mais, on peut s’en approcher plus ou 
moins en augmentant la durée du temps de pose à pleine ouverture. 
D’après cela, un obturateur sera caractérisé par son rendement, c’est à dire par 
le rapport de la durée d’action réduite équivalente de l'obturateur idéal à la durée 
d’action totale effective de l’obturateur réel. Dans les obturateurs à guillotine 
(simple ou double) ou à disque tournant, le rendement atteint rarement 40/100; ces 
appareils font donc perdre une partie considérable du temps de pose. Dans l’obtu^ 
lateur de Chavanon» le rendement est d’environ 80/100; il est obtenu par un méca- 
nisme spécial, basé sur les propriétés cinématiques de l’excentrique triangulaire. 
Il y a donc là d’excellentes dispositions pour déterminer exactement les conditions- 
